Inklingo

eligió

eh-lee-HEE-ohe.liˈxjo

eligió の意味は 選んだ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

選んだ, 選択した他にも: ~を選んだ

動詞A1irregular (stem-changing) ir
カラフルな果物が入ったバスケットから、一本の赤いリンゴを取ろうと手を伸ばす漫画の手。
infinitiveelegir (to choose)
gerundeligiendo (choosing)
past Participleelegido (chosen)

📝 使用例

Ella eligió el vestido rojo para la fiesta.

A1

彼女はパーティーのために赤いドレスを選びました。

Usted eligió el camino más difícil, pero valió la pena.

A2

あなたは(丁寧)最も難しい道を選びましたが、それだけの価値がありました。

El comité eligió a Juan como nuevo líder.

B1

委員会はフアンを新しいリーダーに選びました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • eligió bien彼は/彼女はうまく選んだ
  • eligió a su favor彼は/彼女は自分に有利な方を選んだ

選出した他にも: 当選させた

動詞B1irregular (stem-changing) irformal
小さな木製の演台の上に立ち、下で歓声を上げている少数の人々に手を振って挨拶している笑顔の漫画の人物。
infinitiveelegir (to elect)
gerundeligiendo (electing)
past Participleelegido (elected)

📝 使用例

La nación eligió un nuevo presidente el año pasado.

B1

その国は昨年、新大統領を選出しました。

El director eligió a su sucesor de entre los candidatos.

B2

部長は候補者の中から後継者を選びました。

関連語

類義語

対義語

Indicative

Present

yoelijo
eliges
él/ella/ustedelige
nosotroselegimos
vosotroselegís
ellos/ellas/ustedeseligen

Imperfect

yoelegía
elegías
él/ella/ustedelegía
nosotroselegíamos
vosotroselegíais
ellos/ellas/ustedeselegían

Preterite

yoelegí
elegiste
él/ella/ustedeligió
nosotroselegimos
vosotroselegisteis
ellos/ellas/ustedeseligieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoelija
elijas
él/ella/ustedelija
nosotroselijamos
vosotroselijáis
ellos/ellas/ustedeselijan

Imperfect Subjunctive

yoeligiera/eligiese
eligieras/eligieses
él/ella/ustedeligiera/eligiese
nosotroseligiéramos/eligiésemos
vosotroseligierais/eligieseis
ellos/ellas/ustedeseligieran/eligiesen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「eligió」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: eligió

2問中1問目

完了した動作を表すために 'eligió' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
escribióvivió
📚 語源

ラテン語の動詞 *eligere* に由来し、「選び出す」「選択する」という意味があります。スペイン語では何世紀にもわたってその核となる意味を維持しています。

初出:Around the 13th century in Spanish texts.

同源語(関連語)

French: élirePortuguese: eleger

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'eligió' は 'elegir' と同じですか?

'Elegir' は基本動詞で「選ぶ」という意味です。'Eligió' は活用形であり、具体的には過去形で「彼/彼女/あなた(丁寧)が選んだ」という意味になります。誰がその動作を行い、いつ行われたかを示します。

なぜ 'eligió' にはアクセント記号があるのですか?

'o' 上のアクセント記号は非常に重要です。これは、この形が単純過去形(点過去)であることを示し、最後の音節に強勢を置くように指示します。アクセントがないと、単語は「E-LI-jio」のように発音され、これは間違いです。