emisor
“emisor” の意味は “送り主” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
送り主
他にも： 送信機
📝 使用例
En este proceso de comunicación, yo soy el emisor y tú eres el receptor.
B1このコミュニケーションプロセスでは、私が送り主で、あなたが受信者です。
El emisor del mensaje no está claro en este correo electrónico.
B1このメールでは、メッセージの送り主が誰か不明です。
Necesitamos un emisor de radio más potente para llegar a la montaña.
B2山まで届くには、もっと強力な無線送信機が必要です。
発行者
他にも： 発行する
📝 使用例
El banco emisor de la tarjeta de crédito está en Madrid.
B2そのクレジットカードを発行した銀行はマドリードにあります。
La empresa es el emisor de los nuevos bonos del estado.
C1その会社は新しい国債の発行者です。
Debes contactar con el organismo emisor de tu pasaporte.
B2パスポートを発行した機関に連絡しなければなりません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： emisor
3問中1問目
友達と電話で話している場合、コミュニケーションにおけるあなたの役割は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「emissor」に由来します。これは「emitir」（外へ「ex-」＋送る「mittere」）、「送り出す」という意味の言葉です。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「emisor」は常に人を指しますか？
いいえ、人、機械（ラジオ送信機など）、または組織（銀行など）を指すことがあります。
「emisor」と「remitente」の違いは何ですか？
「remitente」は、手紙や小包を送る人を具体的に指します。「emisor」は、メッセージや信号を送る人や物を指す、より一般的な用語です。
「emisor」は匂いや光にも使えますか？
動詞の「emitir」は匂いや光にも使われますが、名詞の「emisor」は通常、コミュニケーション、信号、または金融分野に限定されます。光については、通常「fuente de luz」（光源）と言います。