Inklingo
辞書

enamorados

eh-nah-moh-RAH-dohsena.moˈra.ðos

enamorados の意味は 恋に落ちている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

恋に落ちている

他にも: 夢中になっている
男性と女性が寄り添い、お互いに温かい笑顔を向けている、カラフルな絵本のイラスト。二人の上には大きな赤いハートが浮かび、愛を象徴しています。

📝 使用例

Mis padres todavía están muy enamorados después de 30 años.

A2

私の両親は30年経った今でもとても愛し合っています。

Los jóvenes parecían completamente enamorados.

B1

その若者たちは完全に恋に落ちているように見えた。

関連語

類義語

  • prendados (夢中になっている、心を奪われている)

対義語

  • separados (別居している、離れている)

よく使うコロケーション

  • estar enamorados恋をしている状態である

恋人たち

他にも: 恋人同士
日当たりの良い緑の公園を散歩する、手をつないだ愛情深いカップルのシンプルでカラフルなイラスト。

📝 使用例

Vimos a los enamorados sentados en el banco del parque.

B1

私たちは公園のベンチに座っている恋人たちを見かけた。

Los enamorados se dieron un beso de despedida.

B2

恋人同士は別れのキスを交わした。

関連語

類義語

  • novios (ボーイフレンドとガールフレンド)

よく使うコロケーション

  • pareja de enamorados恋人同士のカップル

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enamorados」と訳される単語:

恋人たち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enamorados

1問中1問目

カップル自身を指す名詞として 'enamorados' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cansadosolvidados
📚 語源

この単語は動詞 'enamorar' に由来し、これは接頭辞 'en-'(「〜の中へ」の意)と核となる名詞 'amor'(愛)を組み合わせたものです。したがって、元々の意味は文字通り「愛の中に入れる」ということでした。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: enamoradosItalian: innamorati

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性二人について話す場合、この単語をどのように使いますか?

女性複数形に語尾を変える必要があります: 'enamoradas'。「Ellas están enamoradas」(彼女たちは恋に落ちています)のように使います。

'enamorados' は 'novios' と同じですか?

似ていますが違います!'Novios' は「ボーイフレンドとガールフレンド」または「婚約者」を意味します(正式に交際中または婚約中)。'Enamorados' は感情そのもの、つまり、正式な交際状況に関係なく、深く「恋に落ちている」状態を指します。