encaminado
“encaminado” の意味は “正しい方向へ進んでいる” スペイン語で (進捗の比喩的な意味).
正しい方向へ進んでいる
他にも： ～に向かっている, ～を目指している
📝 使用例
No te preocupes, el proyecto ya está bien encaminado.
B1心配しないで、プロジェクトはすでに順調に進んでいます。
Sus esfuerzos están encaminados a mejorar la educación.
B2彼の努力は教育の改善を目指しています。
Si sigues por esa calle, vas bien encaminado al centro.
B1その通りを進んでいくと、中心部へは正しい方向へ向かっています。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「encaminado」と訳される単語：
～を目指している→✏️ クイック練習
クイッククイズ： encaminado
3問中1問目
友人が良いアイデアを持っているが、まだ完璧ではないことを伝えるには、どのフレーズを使いますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の接頭辞「en-」（～の中へ）と「camino」（道／道筋）が組み合わさったものです。文字通りには「道に乗せる」という意味になります。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: encaminhado
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「encaminado」は動詞ですか、それとも形容詞ですか？
厳密には動詞「encaminar」の過去分詞ですが、プロジェクトや人の進路の状態を表す形容詞として最も頻繁に使われます。
人の進路について「encaminado」を使えますか？
はい！学生が将来のキャリアのために正しいことを勉強している場合、「bien encaminado」と言うことができます。
常に「良い」進捗を意味しますか？
必ずしもそうではありません。しばしばポジティブな意味で使われますが、人が間違いを犯している、または悪い結果に向かっている場合は「mal encaminado」と言うことができます。