Inklingo
辞書

encontraré

en-kon-tra-REH/en.kon.tɾaˈɾe/

encontraré の意味は 見つけるだろう スペイン語で (何かや誰かを見つけること).

見つけるだろう

他にも: 会うだろう, 発見するだろう
動詞A1irregular (stem-changing in present, regular in future) ar
緑の大きな葉の下に隠された金の宝箱を発見して興奮して微笑む漫画のキャラクター。
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 使用例

Sé que encontraré la solución a este problema.

A2

この問題の解決策を見つけ出すだろうと分かっている。

Mañana por la mañana, encontraré a mi jefe en la oficina.

B1

明日の朝、オフィスで上司に会うだろう。

Si buscas bien, encontraré tus llaves debajo del sofá.

A1

よく見れば、ソファの下であなたの鍵を見つけるだろう。(注:再帰動詞として使われることが多く、「encontraré」は話者の行動を表す。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • encontraré trabajo仕事を見つけるだろう
  • encontraré el camino道を見つけるだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedencuentra
yoencuentro
encuentras
ellos/ellas/ustedesencuentran
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis

imperfect

él/ella/ustedencontraba
yoencontraba
encontrabas
ellos/ellas/ustedesencontraban
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais

preterite

él/ella/ustedencontró
yoencontré
encontraste
ellos/ellas/ustedesencontraron
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencuentre
yoencuentre
encuentres
ellos/ellas/ustedesencuentren
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis

imperfect

él/ella/ustedencontrara
yoencontrara
encontraras
ellos/ellas/ustedesencontraran
nosotrosencontráramos
vosotrosencontrarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: encontraré

1問中1問目

'encontraré'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hablaréterminaré
📚 語源

ラテン語の *in*(中に)と *contra*(反対に)に由来します。元々は「反対側に立つ」または「対面する」という意味でしたが、現代の「見つける」「遭遇する」という意味に進化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: encontrarFrench: rencontrer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'encontraré'は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか?

混合型です!未来形の形('encontraré')は、標準的な未来形の語尾パターンに従うため規則的です。しかし、動詞の原形 'encontrar' は現在形では不規則です('yo encuentro'のように'o'が'ue'に変化します)。

'encontraré'と'me encontraré'はどう違いますか?

'Encontraré'は「(他の何かを)見つけるだろう」という意味です。再帰代名詞 'me' を使った 'Me encontraré' は「自分自身を見つけるだろう」または「(ある場所に)いることになるだろう」という意味になります(例:「Me encontraré en Madrid」は「私はマドリードにいることになるだろう」という意味です)。