Inklingo
辞書

energía

en-er-HEE-aheneɾˈxia

energía の意味は エネルギー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

エネルギー, 電力

他にも: 電気
太陽光パネルが丘に設置され、小さな家に電力を供給している様子を明るく描いたイラスト。

📝 使用例

Necesitamos encontrar fuentes de energía más limpias.

A2

私たちはよりクリーンなエネルギー源を見つける必要があります。

El costo de la energía eléctrica ha subido mucho.

B1

電気代(電力)が大幅に上がった。

La tormenta cortó la energía en toda la ciudad.

B1

その嵐で街全体が停電した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • energía renovable再生可能エネルギー
  • energía solar/eólica太陽光/風力エネルギー
  • consumo de energíaエネルギー消費
  • ahorrar energía省エネする

活力

他にも: 元気, 意欲, 雰囲気
興奮して飛び跳ね、高い個人的なエネルギーと活力を表す明るい黄色とオレンジ色の光を放射している子供の漫画風イラスト。

📝 使用例

Después de tomar café, tengo más energía para trabajar.

A2

コーヒーを飲んだ後、仕事をするためのエネルギーがもっと湧いてくる。

Los niños parecen tener una energía infinita.

B1

子供たちは無限のエネルギーを持っているように見える。

Este lugar tiene una energía muy tranquila y positiva.

B2

この場所はとても穏やかでポジティブなエネルギー(雰囲気)がある。

No malgastes tu energía preocupándote por cosas que no puedes cambiar.

B2

変えられないことを心配してエネルギーを無駄にするな。

関連語

類義語

  • vitalidad (生命力)
  • vigor (活力)
  • ánimo (精神、気分)
  • vibra (バイブス(口語))

対義語

よく使うコロケーション

  • tener mucha/poca energíaたくさん/少しエネルギーがある
  • gastar energíaエネルギーを消費する
  • recargar energíasエネルギーを充電する/回復する
  • lleno de energíaエネルギーに満ちている

慣用句・表現

  • recargar las energías休息して、自分の強さや熱意を回復させること。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: energía

1問中1問目

人の活力や気分について話しているのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
enérgico/a(エネルギッシュな)形容詞
energético/a(エネルギー関連の(例:ドリンク))形容詞
energizar(エネルギーを与える)動詞
🎵 韻
díaalegríapolicíafría
📚 語源

ラテン語の「energia」に由来し、さらに古代ギリシャ語の「enérgeia」(活動、作用)に遡ります。これは「en」(中に)と「ergon」(仕事)から成り立っており、元々の意味は文字通り「作用中」でした。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: energyFrench: énergieItalian: energia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'energía' と 'potencia' の違いは何ですか?

このように考えてください:'Energía' は持っている力の総量、車のガソリンタンクに入っている燃料の総量のようなものです。'Potencia' はその力をどれだけ速く使えるか、車の馬力のようなものです。ダムには水に蓄えられた多くの「energía」がありますが、そのタービンが一度にどれだけの電力を生成できるかが「potencia」です。