Inklingo
辞書

entrando

en-TRAN-dohenˈtɾan.do

entrando の意味は 入っているところ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

入っているところ, 入ってくること

他にも: 入っていくこと, 中へ踏み込むこと
A1regular ar
小さな子供が青いドアの敷居をまたいでいる様子が描かれており、部屋に入るという物理的な動作を表しています。
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 使用例

Mi perro está entrando a la cocina ahora mismo.

A1

私の犬は今、台所に入っているところです。

Ella se cayó justo cuando estaba entrando al edificio.

A2

彼女は建物に入ろうとしたまさにその時、転んでしまった。

Entrando por la puerta principal, verás el pasillo.

B1

正面玄関から入ると、廊下が見えます。

関連語

類義語

  • accediendo (アクセスしている)
  • ingresando (入ってきている(やや改まった言い方))

対義語

  • saliendo (出ていく)
  • marchando (出発している)

よく使うコロケーション

  • Estar entrando入っている最中である
  • Ir entrando徐々に中に入っていく

始めている, 入り込んでいる

他にも: 始めているところ
B1regular ar
明るいオフィスの中の整然とした明るい木の机の隣に、プロフェッショナルな服装の陽気な人が立っており、新しい仕事の始まりや開始を象徴しています。

📝 使用例

Estamos entrando en una época de gran prosperidad económica.

B1

我々は偉大な経済的繁栄の時代に入りつつある。

El equipo lleva meses entrando en calor antes de la competencia.

B2

そのチームは競技会に向けて何ヶ月も(文字通り:熱に入りながら)準備を続けている。

Ella está entrando al mundo de la política.

B1

彼女は政治の世界に入りつつある。

関連語

類義語

  • comenzando (始めている)
  • iniciando (開始している)

対義語

よく使うコロケーション

  • Entrando en razón正気に戻る、納得する
  • Entrando en vigor発効する(法律・規則)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
entras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
entrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
entraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
entres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara/entrase
yoentrara/entrase
entraras/entrases
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「entrando」と訳される単語:

始めている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entrando

2問中1問目

継続的な動作を表すために 'entrando' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *intrāre* に由来し、「中へ行く」「貫通する」という意味でした。何世紀にもわたって、外から内への移動という核となる意味を保っています。

初出:Old Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: entrarFrench: entrerItalian: entrare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'entrando' と 'entrar' の違いは何ですか?

'Entrar' は基本形(不定詞)で、「to enter」に相当します。「Entrando」は現在分詞形で、入る動作が現在進行中であることを示す場合や、他の動作を修飾する場合に使われ、通常「入っているところ」「~しながら入る」と訳されます。

'entrando' に代名詞を付けることはできますか?

はい、できます!代名詞(me, te, loなど)を 'entrando' の末尾に直接付けることができます。例えば、「Está abriendo la puerta y entrándome」(彼はドアを開けて、私と一緒に中に入っているところだ)のように使います。2つ以上の代名詞を付ける場合は、'entrando' の 'a' にアクセント記号(tilde)を付ける必要があります:'Entrándose'(彼/彼女自身が入っていく)。