Inklingo
辞書

entrenar

en-treh-NARentɾeˈnaɾ

entrenar の意味は 訓練する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

訓練する, 指導する

他にも: 反復練習させる
動詞A2regular ar
地面にひざまずき、穏やかな手の合図を使って小型の茶色の犬に座ることを教えている人。
infinitiveentrenar
gerundentrenando
past Participleentrenado

📝 使用例

El profesor entrena a los estudiantes para el debate.

A2

先生は討論のために生徒たちを訓練します。

Necesitamos entrenar al perro para que no ladre tanto.

B1

犬があまり吠えないように訓練する必要があります。

Mi meta es entrenar un equipo campeón.

B2

私の目標はチャンピオンチームを指導することです。

関連語

類義語

  • instruir (指導する、教える)
  • adiestrar ((動物・軍隊などを)しつける、訓練する)

よく使うコロケーション

  • entrenar duro懸命に練習する
  • entrenar al equipoチームを指導する

運動する, (自分自身を)鍛える

他にも: 練習する
動詞A1regular (used reflexively)
明るい日差しの下、屋外の道をジョギングしている、運動着を着た陽気な人。
infinitiveentrenarse
gerundentrenándose
past Participleentrenado

📝 使用例

Me entreno en el gimnasio tres veces a la semana.

A1

私は週に3回ジムで運動します。

¿A qué hora te entrenas normalmente?

A2

あなたは普段何時にトレーニングしますか?

Ella se entrena muy duro para la maratón.

B1

彼女はマラソンのためにとても懸命にトレーニングしています。

関連語

類義語

  • ejercitarse (運動する)
  • practicar (練習する)

よく使うコロケーション

  • entrenarse para una carreraレースに向けてトレーニングする
  • entrenarse en casa家で運動する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedentrena
yoentreno
entrenas
ellos/ellas/ustedesentrenan
nosotrosentrenamos
vosotrosentrenáis

imperfect

él/ella/ustedentrenaba
yoentrenaba
entrenabas
ellos/ellas/ustedesentrenaban
nosotrosentrenábamos
vosotrosentrenabais

preterite

él/ella/ustedentrenó
yoentrené
entrenaste
ellos/ellas/ustedesentrenaron
nosotrosentrenamos
vosotrosentrenasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentrene
yoentrene
entrenes
ellos/ellas/ustedesentrenen
nosotrosentrenemos
vosotrosentrenéis

imperfect

él/ella/ustedentrenara
yoentrenara
entrenaras
ellos/ellas/ustedesentrenaran
nosotrosentrenáramos
vosotrosentrenarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「entrenar」と訳される単語:

指導する練習する訓練する運動する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entrenar

2問中1問目

「私は毎日運動する」という意味で「entrenar」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

古フランス語の「entraîner」(引きずる、導く)に由来し、元々は馬を導くことを指していました。この意味が、特に競技やスキルの準備のために人々を導く、という意味に発展しました。

初出:15th century (in Spanish usage)

同源語(関連語)

French: entraînerPortuguese: treinar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'entrenar' y 'practicar'?

「entrenar」は、マラソンなどの特定の目標に向けた肉体的または精神的なコンディショニングと準備に焦点を当てます。「practicar」は、ギターの練習(practicar la guitarra)のように、スキルを向上させるために活動を繰り返す場合により一般的に使われます。

「entrenar」と「ejercitar」を使い分けるのはいつですか?

どちらも「運動する」を意味しますが、「entrenar」はしばしばマラソンに向けたトレーニングのような、構造化された目標志向のルーティンを意味します。「ejercitar」は、筋肉を鍛える(ejercitar los músculos)など、身体活動全般を指すより一般的な用語です。