equivaler
“equivaler” の意味は “〜に相当する” スペイン語で (価値や重要性が一致する).
〜に相当する, 〜に等しい
他にも： 〜に達する
gerundequivaliendo
past Participleequivalido
infinitiveequivaler
📝 使用例
Un kilogramo equivale a mil gramos.
A21キログラムは1000グラムに等しいです。
Su silencio equivale a una confirmación.
B1彼女の沈黙は肯定に等しい。
Estas dos ofertas equivalen a lo mismo al final del día.
B2結局のところ、これら二つの提案は同じことだ。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesequivalieran
yoequivaliera
túequivalieras
vosotrosequivalierais
nosotrosequivaliéramos
él/ella/ustedequivaliera
present
ellos/ellas/ustedesequivalgan
yoequivalga
túequivalgas
vosotrosequivalgáis
nosotrosequivalgamos
él/ella/ustedequivalga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesequivalieron
yoequivalí
túequivaliste
vosotrosequivalisteis
nosotrosequivalimos
él/ella/ustedequivalió
imperfect
ellos/ellas/ustedesequivalían
yoequivalía
túequivalías
vosotrosequivalíais
nosotrosequivalíamos
él/ella/ustedequivalía
present
ellos/ellas/ustedesequivalen
yoequivalgo
túequivales
vosotrosequivaléis
nosotrosequivalemos
él/ella/ustedequivale
スペイン語に翻訳
スペイン語で「equivaler」と訳される単語：
〜に達する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： equivaler
3問中1問目
「私は〜に相当する」はスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「aequus」（等しい）と「valere」（価値がある）に由来します。文字通りには「同じ価値がある」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: equivalentFrench: équivaloir
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「equivaler」は人に対して使われますか？
通常は使いません。価値、量、または意味に使われます。人が平等であることを言いたい場合は、「ser iguales」を使います。
「ser igual a」よりも一般的ですか？
「ser igual a」は日常会話でより一般的ですが、「equivaler」は数学、科学、およびフォーマルな文章でより多く使われます。
価格を比較するために使えますか？
はい！通貨を比較するのに最適です。「10ドルはXユーロに相当する」のように言うことができます。