Inklingo
辞書

esas

EH-sahs'esas

esas の意味は あれら スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

あれら

テーブルの上に置かれた、中距離にある一束のカラフルなバラを指差す人物。これは女性複数形の指示形容詞「those」を象徴しています。

📝 使用例

¿Me pasas esas llaves, por favor?

A1

あの鍵を取ってくれませんか?

Esas chicas de allá son mis primas.

A1

あそこにいる女の子たちは私のいとこです。

No estoy de acuerdo con esas ideas.

A2

私はそれらの考えには同意しません。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • esas cosasあれらのこと
  • todas esas vecesあの時すべて

あれ

他にも: あれら
鑑賞者から見て距離がある場所に置かれた明るい緑色の梨の山をはっきりと示している手。鑑賞者に近い赤い梨の山とは対照的で、「those ones」を表しています。

📝 使用例

De todas las flores, prefiero esas.

A2

すべての花の中で、私はあれらを好みます。

—¿Qué sillas quieres? —Esas de ahí.

A2

—どの椅子が欲しい? —あそこのあれ。

Estas manzanas son rojas, pero esas son verdes.

A2

これらのリンゴは赤いが、あれらは緑だ。

関連語

対義語

  • estas (これら(のもの))

スペイン語に翻訳

スペイン語で「esas」と訳される単語:

あれら

✏️ クイック練習

クイッククイズ: esas

1問中1問目

あなたは服屋で友達と話しています。友達の近くにあるシャツを指差したいです。正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ipse」(自分自身、まさにそのもの)に由来します。時が経つにつれて、スペイン語ではその意味が変化し、聞き手に比較的近い特定の物を指すようになりました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: essasCatalan: eixes

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「esas」と「aquellas」の本当の違いは何ですか?

それはすべて話し手からの距離に関係します。「esas」は中間の距離にある「あれら」(たぶん話している相手の近くにある)に使います。「aquellas」は、遠くの山々のように、二人から非常に遠く離れている「あれら」に使います。

「esas」にアクセント記号が付くことはありますか?

今はもうありません!古いスペイン語では、名詞を置き換えるために単独で使われる場合、「ésas」とアクセント記号を付けて書く必要がありました。しかし、現在の公式ルールでは、アクセント記号は一切不要です。ですから、綴りは常に「esas」です。