Inklingo
辞書

espléndido

es-PLEN-dee-doh/esˈplendido/

espléndido の意味は 壮大な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

壮大な, 見事な

他にも: 素晴らしい, 輝かしい
優雅な塔とキラキラ光る噴水がある、青空の下の壮大で輝く黄金の宮殿。

📝 使用例

Hoy hace un día espléndido para ir a la playa.

A2

今日はビーチに行くのに素晴らしい日だ。

El actor hizo un trabajo espléndido en la película.

B1

その俳優は映画で壮大な仕事をした。

Llevaba un vestido espléndido de seda roja.

B1

彼女は豪華な赤いシルクのドレスを着ていた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • un día espléndido素晴らしい一日
  • un futuro espléndido輝かしい未来

気前の良い

他にも: 豪華な
親切な笑顔で、大きな明るい色のリボンが付いた大きなプレゼントの箱を友人に渡している人。

📝 使用例

Mi abuelo fue muy espléndido con sus regalos de Navidad.

B1

祖父はクリスマスの贈り物にとても気前が良かった。

Fue un anfitrión espléndido y no faltó nada.

B2

彼は豪華なホストで、何も欠けていなかった。

関連語

類義語

  • generoso (気前の良い)
  • desprendido (無私な/気前の良い)
  • dadivoso (惜しみない(文学的))

対義語

  • tacaño (けちな)
  • mezquino (意地の悪い/けちな)

よく使うコロケーション

  • ser espléndido con〜に対して気前が良い
  • una propina espléndida気前の良いチップ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: espléndido

2問中1問目

「día espléndido」の最も適切な説明はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
esplendor(壮麗さ/栄光)名詞
esplendidez(気前の良さ/壮大さ)名詞
espléndidamente(壮麗に/見事に)副詞
🎵 韻
lívidorígido
📚 語源

ラテン語の「splendidus」に由来し、これは「輝く」を意味する「splendere」から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: splendidFrench: splendideItalian: splendido

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「espléndido」はフォーマルな言葉ですか?

「bueno」や「lindo」といった言葉よりもわずかに上品ですが、何かが本当に優れていることを表現したい日常会話では非常によく使われます。

ラテン語の語源のように、単に「光る」という意味だけですか?

「輝く」を意味する言葉に由来しますが、現代スペイン語では主に「壮大な」や「気前の良い」を意味します。それは人の性格の「明るさ」や物事の「輝き」を表します。