mezquino
“mezquino” の意味は “けち” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
けち
他にも： 守銭奴のような, わずかな
📝 使用例
No seas mezquino y deja una buena propina.
A2けちけちしないで、チップははずみなさい。
Es un hombre rico, pero muy mezquino con su familia.
B1彼は金持ちだが、家族には非常にけちだ。
Nos dieron una ración mezquina de comida.
B2彼らは私たちにわずかな量の食べ物しかくれなかった。
意地の悪い
他にも： 卑劣な, 下劣な
📝 使用例
Fue un gesto mezquino burlarse de su error.
B2彼のミスを嘲笑うのは、意地の悪い行為だった。
Sus intenciones eran mezquinas desde el principio.
C1彼の意図は最初から卑劣だった。
No pierdas tiempo con gente mezquina.
B1意地の悪い/心が狭い人たちと時間を無駄にするな。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mezquino
3問中1問目
もし人がお金に対して「mezquino」なら、その人はどんな人？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
アラビア語の「miskīn」（貧しい、困窮している）という言葉に由来します。スペイン語では、時間が経つにつれて、「何も持っていない人」から「何も与えたくない人」という意味に変化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mezquino」は侮辱的な言葉ですか？
はい、一般的に否定的な意味合いです。「mezquino」と呼ぶことは、その人が利己的であるか、高潔な精神に欠けていることを示唆します。
少量の食べ物に対して「mezquino」を使えますか？
はい！「una porción mezquina」と言って、がっかりするほど少ない量を表すことができます。
「tacaño」とどう違いますか？
「Tacaño」は「けち」の日常的な言葉です。「Mezquino」はより強く、道徳的な欠陥や「心が狭い」ことを示唆します。