Inklingo
辞書

estén

eh-STÉN/esˈten/

estén の意味は 彼ら(場所的に)いる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼ら(場所的に)いる, あなたたち(場所的に)いる

他にも: 彼らが~かもしれない
動詞A2irregular ar
明るい青空を背景にした太い茶色の木の枝に並んでとまっている3羽の鮮やかな色の鳥が、位置しているという概念を示している。
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 使用例

Necesito que **estén** aquí a las ocho.

A2

私はあなたたちが8時にここにいることを必要としています。

No creo que las llaves **estén** en el coche.

B1

鍵が車の中にいるとは思えません。

Es posible que **estén** de vacaciones ahora.

B2

彼らが今休暇中である可能性があります。

関連語

類義語

  • encontrarse (いる、見つかる)
  • hallarse (いる、自分を見つける)

よく使うコロケーション

  • donde estén彼らがどこにいようとも
  • mientras estén彼らが~している間

彼ら(状態的に)いる, あなたたち(状態的に)いる

他にも: 彼らが~になりつつある
動詞A2irregular ar
2人の幸せそうな子供が熱意をもって大きく笑いながら空中でジャンプしている様子。一時的な喜びや興奮の状態を表している。
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 使用例

Llamaré para asegurarme de que todos **estén** bien de salud.

A2

皆さんが元気であることを確認するために電話します。

Me alegra que **estén** contentos con su nuevo proyecto.

B1

彼らが新しいプロジェクトに満足していることを嬉しく思います。

No quiero que las paredes **estén** sucias.

B2

壁が汚れている状態になってほしくない(一時的な状態)。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • que estén listos彼らが準備ができていること
  • siempre que estén cómodos彼らが快適である限り

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
estás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
estabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
estuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
estés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera/estuviese
yoestuviera/estuviese
estuvieras/estuvieses
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estén

2問中1問目

願望を表現するために'estén'を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
estar(である(一時的))動詞
estado(状態、調子)名詞
estábamos(私たちは~だった(線過去))動詞
🎵 韻
tambiénquién
📚 語源

動詞*estar*は、ラテン語の*stare*(「立つ」または「確立される」という意味)に由来します。この語源は、*estar*が一時的な場所や状態によく使われる理由を説明しています。これは、永続的な存在を意味する*ser*(*esse*に由来)とは対照的です。

初出:Old Spanish, before the 13th century

同源語(関連語)

Portuguese: estarItalian: stare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ'estén'にアクセント記号があるのですか?

**Estén**(および*esté*、*estemos*などのすべての接続法の形)のアクセントは、正しい強勢を最後の音節に保つために必要です。アクセントがないと、強勢が最初の音節に誤って置かれてしまいます。

'están'と'estén'の違いは何ですか?

**Están**は、既知の事実(場所や状態)を述べるために使用されます(彼らはここにいる)。**Estén**は、場所や状態が不確かであったり、望まれていたり、疑われたりする場合に使用されます(彼らがここにいることを願う)。