Inklingo
辞書

estuvieron

es-too-VYEH-rohn/estuˈβjeɾon/

estuvieron の意味は 彼らは〜だった スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼らは〜だった, あなたたちは〜だった(複数、丁寧)

他にも: 彼らは〜していた
動詞A1irregular ar
晴れた海岸にある、背の高い赤と白の灯台のそばに立っている2人の子供が描かれた絵本風のイラスト。過去における人々の位置を示している。
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 使用例

Ellos estuvieron en la biblioteca hasta las cinco.

A1

彼らは5時まで図書館にいました。

¿Ustedes estuvieron aquí ayer por la mañana?

A2

あなたたちは昨日の午前中にここにいましたか?

Las llaves estuvieron debajo de la mesa todo el tiempo.

B1

鍵はずっとテーブルの下にありました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • estuvieron de viaje彼らは旅行中だった
  • estuvieron presentes彼らは出席していた

彼らは〜だった

他にも: 彼らは〜に見えた
動詞A2irregular ar
木製のベンチに座っている2匹の漫画のクマが、非常に疲れて大きくあくびをしている様子を示す絵本。一時的な状態を示している。
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 使用例

Después de la noticia, estuvieron muy tristes por un rato.

A2

そのニュースの後、彼らはしばらくの間とても悲しかったです。

Los niños estuvieron callados durante la película.

B1

子供たちは映画の間、静かにしていました。

Ellas estuvieron listas para salir a las ocho.

A2

彼らは8時には出発する準備ができていました。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
estás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
estabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
estuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
estés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera/estuviese
yoestuviera/estuviese
estuvieras/estuvieses
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estuvieron」と訳される単語:

彼らは〜していた彼らは〜だった

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estuvieron

2問中1問目

一時的な状態を表すのに「estuvieron」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Estuvieron」はラテン語の動詞 *stare* に由来し、「立つ」または「ある場所に留まる」という意味でした。この語源が、スペイン語で「estar」が主に場所や一時的な状態に使われ、異なるラテン語の動詞(「存在する」を意味する)に由来する「ser」と対比される理由を説明しています。

初出:Old Spanish (c. 10th-13th century)

同源語(関連語)

Italian: starePortuguese: estiveram

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「estuvieron」と「fueron」の違いは何ですか?

「Estuvieron」は動詞「estar」から来ており、特定の完了した場所や一時的な感情・状態(例:「彼らは一瞬幸せだった」)に使われます。「Fueron」は「ser」(および「ir」)から来ており、永続的なアイデンティティ、特性、または起源(例:「彼らは医者だった」)に使われます。

「estuvieron」は動作について話すのに使えますか?

はい!他の動詞の「-ndo」形(現在分詞)と組み合わせると、過去進行形を作り、「彼らは〜していた」という意味になります。例えば、「Estuvieron comiendo」は「彼らは食べていた」という意味です。