Inklingo
辞書

exclamar

eks-kla-MAR/eks.klaˈmaɾ/

exclamar の意味は 叫ぶ スペイン語で (強い感情を込めて、突然大声で何かを言うこと).

叫ぶ

他にも: 声を上げる, 発する
動詞B1regular ar
庭で、目を大きく見開き、口を開け、手を興奮で上げている子供が、鮮やかな蝶を見つけている様子。
gerundexclamando
past Participleexclamado
infinitiveexclamar

📝 使用例

—¡Qué sorpresa! —exclamó ella al abrir la puerta.

A2

「なんてこった!—ドアを開けたとき、彼女は叫んだ。」

El público no pudo evitar exclamar de asombro ante el truco de magia.

B1

観客はマジックのトリックに驚きの声を上げずにはいられなかった。

No hace falta exclamar para que te escuchemos bien.

B2

私たちがよく聞こえるように、叫ぶ必要はありません。

関連語

類義語

  • gritar (叫ぶ)
  • proferir (発する・口にする)

対義語

よく使うコロケーション

  • exclamar con alegría喜びの声を上げる
  • exclamar de sorpresa驚きの声を上げる
  • exclamar con fuerza力強く叫ぶ

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexclamaran
yoexclamara
exclamaras
vosotrosexclamarais
nosotrosexclamáramos
él/ella/ustedexclamara

present

ellos/ellas/ustedesexclamen
yoexclame
exclames
vosotrosexclaméis
nosotrosexclamemos
él/ella/ustedexclame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexclamaron
yoexclamé
exclamaste
vosotrosexclamasteis
nosotrosexclamamos
él/ella/ustedexclamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexclamaban
yoexclamaba
exclamabas
vosotrosexclamabais
nosotrosexclamábamos
él/ella/ustedexclamaba

present

ellos/ellas/ustedesexclaman
yoexclamo
exclamas
vosotrosexclamáis
nosotrosexclamamos
él/ella/ustedexclama

スペイン語に翻訳

スペイン語で「exclamar」と訳される単語:

叫ぶ声を上げる発する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exclamar

3問中1問目

「exclamar」という動詞に最も関連が深い感情は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
exclamación(感嘆、叫び)名詞
exclamativo(感嘆の、驚きの)形容詞
exclamatorio(感嘆詞のような)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「exclamare」に由来します。「ex-」は「外へ」、「clamare」は「叫ぶ、泣き叫ぶ」を意味します。文字通りには「何かを大声で叫び出す」という意味になります。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: exclaimFrench: exclamerItalian: esclamare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「exclamar」は日常会話でよく使われますか?

いいえ、あまり使われません。カジュアルな会話では、人々は通常「gritó」(叫んだ)や「dijo」(言った)と言います。「exclamar」は主に本、ニュース記事、またはフォーマルな文章で見られます。

「exclamar」には必ず直接引用が必要ですか?

通常はそうです。誰かが叫んだことを紹介する際に最もよく使われます。例:「Él exclamó: '¡Basta!'」(彼は「もう十分だ!」と叫んだ)。

「exclamar」をささやき声で使えますか?

いいえ、定義上、「exclamar」は声を上げたり、鋭く突然に発したりすることを含みます。ささやきには「susurrar」を使用してください。