Inklingo
辞書

exportar

ex-por-TAR/eks.porˈtaɾ/

輸出する

他にも: 送り出す
動詞B1regular ar
カラフルなコンテナを積んだ大型貨物船が青い海を渡っている様子。
gerundexportando
past Participleexportado
infinitiveexportar

📝 使用例

México exporta muchos aguacates a los Estados Unidos.

A2

メキシコはアメリカ合衆国へ多くのアボカドを輸出しています。

Queremos exportar nuestros productos a Europa el próximo año.

B1

来年、ヨーロッパへ自社製品を輸出したいと考えています。

Ese país exporta más de lo que importa.

B1

その国は輸入よりも輸出の方が多いです。

関連語

類義語

  • vender (売る)
  • comerciar (取引する)

対義語

よく使うコロケーション

  • exportar bienes商品を輸出する
  • exportar serviciosサービスを輸出する
  • empresa que exporta輸出企業

エクスポートする

動詞B1regular ar
明るい矢印が新しいドキュメントに向かって外側を指しているカラフルなフォルダアイコン。
gerundexportando
past Participleexportado
infinitiveexportar

📝 使用例

Haz clic aquí para exportar el archivo como PDF.

A2

ファイルをPDFとしてエクスポートするには、ここをクリックしてください。

Puedes exportar tus contactos a una hoja de cálculo.

B1

連絡先をスプレッドシートにエクスポートできます。

He exportado todas las fotos a mi disco duro.

B1

すべての写真をハードドライブにエクスポートしました。

関連語

類義語

対義語

  • importar (インポートする(データ))

よく使うコロケーション

  • exportar a PDFPDFにエクスポートする
  • exportar datosデータをエクスポートする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexportaran
yoexportara
exportaras
vosotrosexportarais
nosotrosexportáramos
él/ella/ustedexportara

present

ellos/ellas/ustedesexporten
yoexporte
exportes
vosotrosexportéis
nosotrosexportemos
él/ella/ustedexporte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexportaron
yoexporté
exportaste
vosotrosexportasteis
nosotrosexportamos
él/ella/ustedexportó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexportaban
yoexportaba
exportabas
vosotrosexportabais
nosotrosexportábamos
él/ella/ustedexportaba

present

ellos/ellas/ustedesexportan
yoexporto
exportas
vosotrosexportáis
nosotrosexportamos
él/ella/ustedexporta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「exportar」と訳される単語:

送り出す

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exportar

3問中1問目

「exportar」の反対の単語は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
exportación(輸出(行為))名詞
exportador(輸出業者)名詞
exportable(輸出可能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「exportare」に由来します。これは「ex-」(外へ)と「portare」(運ぶ)から来ており、文字通り「外へ運ぶ」という意味です。

初出:17th century (modern economic sense)

同源語(関連語)

English: exportFrench: exporterPortuguese: exportar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「exportar」は不規則動詞ですか?

いいえ、完全に規則的な-ar動詞です。「hablar」や「caminar」と同じ活用規則に従います。

「exportar」は人のために使えますか?

通常はいいえ。「Exportar」は商品、サービス、またはデータを指します。人が他国へ移住することについて話す場合は、「emigrar」を使います。

「exportar」は常に目的語が必要ですか?

通常はそうです。通常は「何か」(商品やファイルなど)を輸出します。ただし、「Ese país se dedica a exportar」(その国は輸出に専念しています)のように、一般的な意味で言うこともできます。