fastidio
“fastidio” の意味は “面倒なこと” スペイン語で (イライラを引き起こす人や物事).
面倒なこと, やっかいなこと
他にも： 迷惑, 退屈さLatin America
📝 使用例
¡Qué fastidio! Se me rompió el teléfono.
A2なんて面倒なんだ！電話が壊れちゃった。
Es un fastidio tener que esperar el autobús por una hora.
B1バスを1時間も待たなければならないのは、やっかいなことだ。
Siento un gran fastidio cuando la gente habla alto en el cine.
B2映画館で大声で話されると、とても迷惑だと感じる。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fastidio
3問中1問目
勉強中にインターネットが使えなくなったら、どの表現が最も自然ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
presidiosubsidio
📚 語源▼
ラテン語の「fastidium」に由来し、元々は嫌悪感、軽蔑、または何かに対する強い嫌悪感を意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
Italian: fastidioPortuguese: fastio
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「fastidio」は丁寧な言葉ですか？
はい、完全に丁寧で中立的な言葉です。スラングではなく、ほとんどの社会的状況で不満を表現するために使用できます。
「fastidio」と「molestia」の違いは何ですか？
これらは非常に似ています。「molestia」は物理的な不快感や非常に軽い不便さを指すことがありますが、「fastidio」はしばしば、より個人的なイライラや退屈さを伴います。
「私は退屈だ」と言うにはどうすればいいですか？
コロンビアやベネズエラなどの一部の国では、「¡Qué fastidio!」は「とても退屈だ！」という意味で使われることがあります。ほとんどの他の地域では、厳密には「これは迷惑だ！」という意味です。