Inklingo
辞書

fiestas

fee-es-tasˈfjestas

fiestas の意味は パーティー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

パーティー, お祝い

他にも: 集まり
パーティーハットをかぶった3つの様式化された人物が、カラフルな紙吹雪をまきながら祝っている。

📝 使用例

Siempre hacemos muchas fiestas en el verano.

A1

私たちは夏にはいつもたくさんのパーティーをします。

¿Vas a ir a las fiestas de cumpleaños de Ana?

A1

あなたはアナの誕生日パーティーに行くの?

Tuvimos que cancelar las fiestas por la lluvia.

A2

雨のために、お祝いを中止しなければなりませんでした。

関連語

類義語

  • celebraciones (お祝い)
  • reuniones (集まり)

よく使うコロケーション

  • organizar fiestasパーティーを企画する
  • fiestas privadasプライベートパーティー

祝日, 祝祭

他にも: 祭り
カラフルな祝祭の旗と頭上に吊るされた光の連なりで飾られた通り。

📝 使用例

Durante las fiestas de Navidad, la ciudad está muy decorada.

A2

クリスマスの祝日の間、街はとても飾られます。

Las fiestas patronales duran una semana entera.

B1

地元の守護聖人の祝祭は一週間続きます。

Muchos negocios cierran por las fiestas de fin de año.

A2

年末の祝日のため、多くの店が閉まります。

関連語

類義語

  • vacaciones (休暇)
  • feriados (祝日(中南米))

よく使うコロケーション

  • fiestas navideñasクリスマスの祝日
  • fiestas patrias建国記念日などの祝日

慣用句・表現

  • estar de fiestas祝っている最中である、祝祭ムードである

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fiestas」と訳される単語:

お祝い祝祭

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fiestas

1問中1問目

特定の社交的な集まりではなく、季節を指す「fiestas」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
apuestasencuestas
📚 語源

ラテン語の「festa」(饗宴、祝日を意味する「festum」の複数形)に由来します。意味は常に喜びとお祝いを中心にしています。

初出:Old Spanish (around 12th century)

同源語(関連語)

Italian: festaPortuguese: festa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fiestas」と「vacaciones」の違いは何ですか?

「Fiestas」は、お祝い、パーティー、または公的な祝日(クリスマスなど)を指します。「Vacaciones」は、個人の旅行やリラックスのための仕事や学校の休み(夏休みなど)を意味します。

クリスマスについて話すとき、なぜ「fiestas」は複数形なのですか?

スペイン語では、クリスマスイブから元旦までの祝祭期間全体を指すために、しばしば複数形「las fiestas」(祝祭)が使われます。単一の日付に焦点を当てるのではなく、祝祭のシーズン全体を指すためです。