Inklingo
辞書

financiamiento

fee-nan-syah-myen-toh/finansjaˈmjento/

financiamiento の意味は 資金調達 スペイン語で (プロジェクトのために資金を提供したり、資金を得たりする行為).

資金調達

他にも: 資金援助
Latin AmericaSpain
親切そうな人が、光る大きなコインを、小さな木造の家を建てている別の人に渡している。

📝 使用例

Necesitamos financiamiento para comprar una casa.

A2

家を買うために資金調達が必要です。

El banco ofrece un plan de financiamiento con intereses bajos.

B1

その銀行は低金利の資金調達プランを提供しています。

Muchos proyectos nuevos buscan financiamiento colectivo en internet.

B2

多くの新しいプロジェクトは、インターネット上でクラウドファンディング(共同資金調達)を探しています。

関連語

類義語

  • financiación (資金調達(スペインでより一般的に使われる))
  • crédito (クレジット)
  • fondos (資金)

対義語

  • pago al contado (現金払い)
  • autofinanciamiento (自己資金調達)

よく使うコロケーション

  • obtener financiamiento資金調達を得る
  • fuentes de financiamiento資金調達源
  • plan de financiamiento資金調達プラン

スペイン語に翻訳

スペイン語で「financiamiento」と訳される単語:

資金調達

✏️ クイック練習

クイッククイズ: financiamiento

3問中1問目

スペインで「financiamiento」の最も一般的な単語は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「financiar」に由来し、古フランス語の「finance」にルーツを持ち、元々は「終わり」または「借金の清算」を意味していました。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: financingFrench: financement

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「financiamiento」はローンと違いますか?

はい、「financiamiento」は資金を得るという広範な概念であり、「préstamo」(ローン)は、お金を借りて返済する特定の種類の資金調達です。

小さいものにも「financiamiento」を使えますか?

通常、車、家、ビジネス機器のような大きな投資に使われます。少額のランチには、単に「pagar」(支払う)と言うでしょう。

常に名詞ですか?

はい、「financiamiento」は常に名詞です。動詞を使いたい場合は、「financiar」を使用してください。