Inklingo
辞書

financiera

fee-nan-see-EH-rah/finanˈsjeɾa/

financiera の意味は 財政上の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

財政上の

他にも: 金融の
金貨の山と革の財布がきれいな台の上に置かれている様子。

📝 使用例

Necesitamos mejorar nuestra situación financiera.

A2

私たちは財政状況を改善する必要があります。

Ella leyó la sección financiera del periódico.

B1

彼女は新聞の金融面を読んだ。

関連語

類義語

  • económica (経済的な)

よく使うコロケーション

  • crisis financiera金融危機
  • ayuda financiera財政援助
  • entidad financiera金融機関

金融会社

他にも: 女性の金融家, 金融機関
ドアの上に大きなコインのシンボルがある、親しみやすいプロフェッショナルな建物。

📝 使用例

La financiera aprobó mi préstamo para el coche.

B1

その金融会社は私の車のローンを承認した。

Ella es una financiera muy exitosa en Madrid.

B2

彼女はマドリードで非常に成功している女性金融家だ。

関連語

類義語

  • prestamista (貸し手)
  • banco (銀行)

よく使うコロケーション

  • una financiera de crédito信用貸付機関

スペイン語に翻訳

スペイン語で「financiera」と訳される単語:

財政上の金融機関

✏️ クイック練習

クイッククイズ: financiera

2問中1問目

「金融危機」と言うための正しい表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「finanza」という単語に由来し、古フランス語の「finer」(支払う、負債を清算する)に遡り、さらにラテン語の「finis」(終わり)に由来します。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: financialFrench: financière

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「financiera」は常に女性形ですか?

はい、会社や女性を指す名詞としては女性形です。形容詞としては「financiero」の女性形であり、修飾する名詞と性別を一致させる必要があります。

「banco」と「financiera」の違いは何ですか?

「banco」(銀行)は通常、普通預金口座やATMなどの日常的な業務を扱います。「financiera」は通常、ローン提供や投資管理に特化した専門会社です。