Inklingo
辞書

firmó

feer-MOHfiɾˈmo

firmó の意味は 彼が署名した スペイン語で (過去の完了した動作).

彼が署名した, 彼女が署名した, あなたが署名した

動詞A2regular ar
署名が完了したことを示す、机の上の書類の上に置かれた万年筆を握るイラスト化された手のクローズアップビュー。
past Participlefirmado
gerundfirmando
infinitivefirmar

📝 使用例

El presidente firmó el nuevo decreto esta mañana.

A2

大統領は今朝、新しい政令に署名した。

¿Quién firmó la carta? No reconozco la rúbrica.

B1

誰がその手紙に署名したのですか?署名が読めません。

Usted firmó el contrato hace dos años, ¿lo recuerda?

B1

あなたは2年前にその契約に署名しましたね、覚えていますか?

関連語

類義語

  • suscribió (購読した/署名した)
  • rúbrico (イニシャルを入れた)

対義語

よく使うコロケーション

  • firmó el acuerdo合意に署名した
  • firmó un cheque小切手に署名した

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedfirmara/firmase
yofirmara/firmase
ellos/ellas/ustedesfirmaran/firmasen
firmaras/firmases
vosotrosfirmarais/firmaseis
nosotrosfirmáramos/firmásemos

present

él/ella/ustedfirme
yofirme
ellos/ellas/ustedesfirmen
firmes
vosotrosfirméis
nosotrosfirmemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedfirmaba
yofirmaba
ellos/ellas/ustedesfirmaban
firmabas
vosotrosfirmabais
nosotrosfirmábamos

present

él/ella/ustedfirma
yofirmo
ellos/ellas/ustedesfirman
firmas
vosotrosfirmáis
nosotrosfirmamos

preterite

él/ella/ustedfirmó
yofirmé
ellos/ellas/ustedesfirmaron
firmaste
vosotrosfirmasteis
nosotrosfirmamos

スペイン語に翻訳

スペイン語で「firmó」と訳される単語:

あなたが署名した彼が署名した彼女が署名した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: firmó

1問中1問目

「firmó」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *firmare*(「固くする、強化する、確認する」の意)に由来します。時が経つにつれて、スペイン語ではその意味が個人の印や署名で文書を確認するという意味に特化して進化しました。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: firmouItalian: firmò

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「firmó」と「firmaba」の違いは何ですか?

「Firmó」は点過去(Pretérito)で、特定の一時点で行われた単発の完了した動作(「彼は小切手に署名した」)を表します。「Firmaba」は線過去(Imperfecto)で、継続的または繰り返された動作(「彼はよく小切手に署名したものだ」)を描写します。

「firmó」は規則動詞の形ですか?

はい、「firmó」は動詞「firmar」から来ており、これは完全に規則的な「-ar」動詞です。そのため、すべての活用が予測可能で覚えやすいです。