Inklingo
辞書

firmas

君が署名する?友達や親しい相手に話すとき
他にも:君は署名しているところだ?describing an action happening right now

FEER-mahs

/ˈfiɾmas/
動詞A1regular ar
neutral
一人の人が紙にペンを持って書き込んでいる様子。

書類に自分の名前を書く行為。

firmas(動詞)

A1regular ar

君が署名する

?

友達や親しい相手に話すとき

他にも:

君は署名しているところだ

?

describing an action happening right now

📝 使用例

Si firmas aquí, el contrato será válido.

A1

Si firmas aquí, el contrato será válido.(ここに署名すれば、契約は有効になります。)

Tú siempre firmas con una pluma negra.

A1

Tú siempre firmas con una pluma negra.(君はいつも黒いペンで署名するね。)

関連語

類義語

  • suscribes (君は購読する/署名する)
  • rubricas (君はイニシャルを入れる/署名する)

対義語

よく使うコロケーション

  • firmas el documento君は書類に署名する

💡 文法のポイント

「君」の形(二人称単数現在)

これは、今まさに誰か(友達、家族、子供など)に対して、その人が行っている動作について直接話すときに使われます。日本語の「~するね」「~しているね」というニュアンスに近いです。

❌ よくある間違い

「firmes」との混同

間違い:「署名するな!」のような禁止命令で「firmas」を使ってしまうこと。

正しい表現: 否定命令には「no firmes」を使います。「Firmas」は単に事実を述べる「君は署名する」という意味でのみ使われます。

⭐ 使い方のヒント

疑問文にする方法

文頭と文末に疑問符(¿ ?)を付けるだけで疑問文になります。「¿Firmas?」(君は署名するの?)

紙の上に集められた様式化された手書きの名前のコレクション。

一枚の紙に集められた複数の署名。

firmas(名詞)

fA2

署名(複数)

?

書類上の書き込まれた名前

他にも:

(法律・専門)事務所

?

commercial businesses or companies

📝 使用例

Faltan dos firmas en esta página.

A2

Faltan dos firmas en esta página.(このページには署名が二つ足りません。)

Estamos colaborando con varias firmas de abogados.

B1

Estamos colaborando con varias firmas de abogados.(私たちはいくつかの法律事務所と協力しています。)

関連語

類義語

  • rúbricas ((署名の)略印/イニシャル)
  • empresas (会社)

よく使うコロケーション

  • recogida de firmas署名集め/請願
  • firmas comerciales商業事務所

💡 文法のポイント

名詞の複数形

スペイン語では、名詞が 'a' で終わる場合、's' を加えることで複数形(一つ以上)になります。これは日本語の「~たち」や「~類」に相当します。

⭐ 使い方のヒント

ビジネスでの意味

会社という意味では「empresa」が最も一般的ですが、「firma」は「法律事務所(firmas de abogados)」や「ファッションハウス」のようなフォーマルな文脈でよく使われます。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfirmaran
yofirmara
firmaras
vosotrosfirmarais
nosotrosfirmáramos
él/ella/ustedfirmara

present

ellos/ellas/ustedesfirmen
yofirme
firmes
vosotrosfirméis
nosotrosfirmemos
él/ella/ustedfirme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfirmaron
yofirmé
firmaste
vosotrosfirmasteis
nosotrosfirmamos
él/ella/ustedfirmó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfirmaban
yofirmaba
firmabas
vosotrosfirmabais
nosotrosfirmábamos
él/ella/ustedfirmaba

present

ellos/ellas/ustedesfirman
yofirmo
firmas
vosotrosfirmáis
nosotrosfirmamos
él/ella/ustedfirma

✏️ クイック練習

クイッククイズ: firmas

2問中1問目

「Tú firmas el papel」の最適な翻訳はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「firmas」は動詞ですか、それとも名詞ですか?

どちらにもなり得ます!動詞「firmar」(署名する)の「君」の形であると同時に、名詞「firma」(署名、事務所)の複数形でもあります。

「firmas」は英語の「firms」(会社)と同じ意味ですか?

はい、ただし通常は「法律事務所(firmas de abogados)」や「ファッション事務所」のようなフォーマルな文脈でのみ使われます。