Inklingo
辞書

firmes

FEER-mesˈfiɾmes

固い, しっかりした

他にも: 断固とした, 強い
どっしりと平らな緑の地面に安定して固く乗っている、巨大で滑らかな灰色の岩。安定性を示している。

📝 使用例

Las bases de la estatua son muy firmes.

A2

像の土台は非常に固い(しっかりしている)。

Se mantuvieron firmes en sus convicciones a pesar de la presión.

B1

彼らは圧力にもかかわらず、自らの信念を固く守った。

¡Pongan los pies firmes! Vamos a empezar a marchar.

A2

足元をしっかり!行進を始めますよ。

関連語

類義語

  • sólidos (固体(の))
  • estables (安定した)

対義語

  • débiles (弱い)
  • inestables (不安定な)

よく使うコロケーション

  • mantenerse firmes断固として立ち続ける
  • pasos firmesしっかりした足取り

(あなたが)署名する, 署名しない

他にも: (あなたが)合意する
木製の机の上で、黒い万年筆を持った手が、何も書かれていない白い紙のすぐ上にあり、印をつけようとしている様子。
infinitivefirmar
past Participlefirmado
gerundfirmando

📝 使用例

Te pido que firmes este documento inmediatamente.

B1

私はあなたが直ちにこの書類に署名することを求めます。(これは要求を表すため特別な形 'firmes' を使用しています。)

No firmes nada si no entiendes todas las cláusulas.

A2

すべての条項を理解していないなら、何も署名してはいけません。(これは直接的な否定命令です。)

Es crucial que firmes antes de que termine el día.

B2

あなたが今日中に署名することは極めて重要です。

関連語

類義語

  • suscribas (購読する/署名する)
  • rúbricas (イニシャル/署名する)

よく使うコロケーション

  • que firmes el contratoあなたが契約に署名すること
  • que firmes la peticiónあなたが請願書に署名すること

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yofirmara
él/ella/ustedfirmara
nosotrosfirmáramos
vosotrosfirmarais
ellos/ellas/ustedesfirmaran
firmaras

present

yofirme
él/ella/ustedfirme
nosotrosfirmemos
vosotrosfirméis
ellos/ellas/ustedesfirmen
firmes

indicative

preterite

yofirmé
él/ella/ustedfirmó
nosotrosfirmamos
vosotrosfirmasteis
ellos/ellas/ustedesfirmaron
firmaste

imperfect

yofirmaba
él/ella/ustedfirmaba
nosotrosfirmábamos
vosotrosfirmabais
ellos/ellas/ustedesfirmaban
firmabas

present

yofirmo
él/ella/ustedfirma
nosotrosfirmamos
vosotrosfirmáis
ellos/ellas/ustedesfirman
firmas

スペイン語に翻訳

スペイン語で「firmes」と訳される単語:

しっかりした強い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: firmes

2問中1問目

安定性を示す形容詞として 'firmes' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *firmus*(「強い」または「しっかりした」を意味する)に由来します。「署名する」を意味する動詞 'firmar' は、何かを「固める」または法的に正式にする、という考え方から発展しました。

初出:13th century (as *firme*)

同源語(関連語)

Italian: fermoFrench: ferme

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'firmes' は常に複数形ですか?

はい、'firmes' は形容詞 'firme'(固い/しっかりした)の複数形であるか、または動詞 'firmar'(署名する)の二人称単数(tú)の現在接続法または否定命令形です。

'firmes' が「固い」を意味するのか「署名する」を意味するのか、どうやって見分けますか?

周りの単語を見ます。もしそれが動詞 'to be' (ser/estar) の形に続いている場合や名詞を修飾している場合(例:'bases firmes')、それは形容詞の 'firm' を意味します。もしそれが 'que' や 'no' のような単語に続き、動作として機能している場合、それは動詞 'firmar'(署名する)の活用形です。