fractura
“fractura” の意味は “骨折” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
骨折
他にも： ひび
📝 使用例
El médico confirmó que el niño tiene una fractura en el brazo.
A2医師は少年が腕を骨折していることを確認しました。
Esta roca tiene una pequeña fractura por el frío.
B1この岩は寒さのために小さなひびが入っています。
亀裂
他にも： 分裂
📝 使用例
Existe una fractura social profunda entre el campo y la ciudad.
B2田舎と都市の間には深い社会的な亀裂が存在します。
La decisión del líder causó una fractura interna en el partido.
C1その指導者の決定は党内に内部分裂を引き起こしました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fractura
1問中1問目
'fractura' が医学的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
fracturar(骨折させる/壊す) — 動詞
fracturado(骨折した) — 形容詞
📚 語源▼
ラテン語の 'fractura' に由来し、これは「壊す」を意味する 'frangere' から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: fractureFrench: fracture
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'fractura' は 'hueso roto' と同じですか？
はい！ 'fractura' はよりフォーマルまたは医学的な用語であり、日常会話では 'hueso roto' (折れた骨) と言うのが一般的です。