funcionado
“funcionado” の意味は “うまく機能した” スペイン語で (「機能した」という意味で).
うまく機能した, 機能した
他にも： 作動した
📝 使用例
La nueva aplicación ha funcionado perfectamente desde que la instalé.
A2新しいアプリはインストールしてから完璧に機能しています。
Si el plan hubiera funcionado, seríamos ricos.
B2もしその計画がうまくいっていたら、私たちは金持ちになっていただろう。
No sé por qué el motor no había funcionado antes.
B1なぜエンジンが以前は機能しなかったのか分からない。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「funcionado」と訳される単語：
機能した→✏️ クイック練習
クイッククイズ： funcionado
2問中1問目
「funcionado」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *functio*（「実行」「遂行」の意）に由来し、フランス語（*fonction*）を経てスペイン語に入りました。核となる概念は、タスクを実行したり、役割を果たしたりすることです。
初出：15th century (as the noun form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「funcionado」は「funcionada」のように語尾が変化することはありますか？
ほとんどありません。「funcionado」が動詞「haber」と共に使われるとき（「ha funcionado」のような時制を作るため）、それは「不変」と見なされ、主語が男性、女性、単数、複数であっても常に「funcionado」のままです。形容詞として使われる場合（この単語では稀ですが）は変化しますが、基本的には「haber」と使うときは「funcionado」を覚えておいてください！
単純過去形「funcionó」の代わりに「funcionado」を使うのはいつですか？
「ha funcionado」（現在完了）は、動作（機能すること）が最近起こった、または現在に影響を与える結果がある場合に使います。「funcionó」（点過去）は、動作が完全に終了し、過去の特定の時点で行われた場合に使います（例：「Ayer funcionó bien」- 昨日それはうまく機能した）。