fallado
“fallado” の意味は “失敗した” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
📝 使用例
El equipo ha fallado tres veces en la final.
A2チームは決勝で3回失敗した。
Mi coche había fallado antes de que lo vendiera.
B1私が売る前に、私の車は故障していた。
La jueza ha fallado a favor del demandante.
B2裁判官は原告に有利な判決を下した。
欠陥のある, 失敗した
他にも： 不良の, 不成功の
📝 使用例
Devolvimos el producto fallado a la tienda.
B1私たちは欠陥のある製品を店に返品した。
Fue un intento fallado de reconciliación.
B2それは和解の失敗した試みだった。
Ella no quiere usar la impresora fallada.
B1彼女はその不良のプリンターを使いたがらない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fallado
2問中1問目
形容詞として「fallado」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は動詞 *fallar* に由来し、さらにラテン語の *fallere*（欺く、失望させる、失敗させる）に由来します。英語の 'false' や 'fallacy' と語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「fallado」と「fallando」の違いは何ですか？
「Fallado」は過去分詞（英語の'-ed'に相当）で、完了した動作について話すのに使われます（例：「私は失敗した」）。「Fallando」は現在分詞（英語の'-ing'に相当）で、まさに今起こっている動作について話すのに使われます（例：「失敗している最中だ」）。
「fallado」は常に「失敗する」という意味ですか？
必ずしもそうではありません！「失敗する」や「故障する」が最も一般的な意味ですが、法的な文脈では *fallar* は「判決を下す」を意味するため、「fallado」は「判決が下された」という意味になることもあります。