funcionan
“funcionan” の意味は “（それらが）動く” スペイン語で (機械、システム、計画などを指す場合).
（それらが）動く, （それらが）機能する
他にも： （あなたがたが）動く/機能する, （それらが）作動する
infinitivefuncionar
gerundfuncionando
past Participlefuncionado
📝 使用例
¿Los frenos del coche funcionan bien?
A1車のブレーキはうまく機能しますか？
Dicen que los nuevos sistemas de seguridad funcionan mucho mejor.
A2新しい安全システムはずっとうまく機能すると彼らは言っています。
Aunque la batería está baja, las luces todavía funcionan.
B1バッテリーが少なくなっても、ライトはまだ機能します。
Indicative
Present
yofunciono
túfuncionas
él/ella/ustedfunciona
nosotrosfuncionamos
vosotrosfuncionáis
ellos/ellas/ustedesfuncionan
Imperfect
yofuncionaba
túfuncionabas
él/ella/ustedfuncionaba
nosotrosfuncionábamos
vosotrosfuncionabais
ellos/ellas/ustedesfuncionaban
Preterite
yofuncioné
túfuncionaste
él/ella/ustedfuncionó
nosotrosfuncionamos
vosotrosfuncionasteis
ellos/ellas/ustedesfuncionaron
Subjunctive
Present Subjunctive
yofuncione
túfunciones
él/ella/ustedfuncione
nosotrosfuncionemos
vosotrosfuncionéis
ellos/ellas/ustedesfuncionen
Imperfect Subjunctive
yofuncionara
túfuncionaras
él/ella/ustedfuncionara
nosotrosfuncionáramos
vosotrosfuncionarais
ellos/ellas/ustedesfuncionaran
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： funcionan
2問中1問目
'funcionan'が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語後期の *functionem*（「遂行」「義務の実行」の意味）に由来します。スペイン語には、何かが意図された仕事をどのように実行するかを説明するために取り入れられました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
English: functionPortuguese: funcionamFrench: fonctionnent
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'trabajan'の代わりに'funcionan'を使うのはいつですか？
物、機械、プロセス、システムがそのタスクを実行している（例：「コンピューターが動く」）ことを話す場合は「funcionan」を使います。人々が仕事をしている、または努力していることを話す場合は「trabajan」を使います（例：「従業員が働く」）。
'funcionan'は丁寧ですか、それともインフォーマルですか？
単語自体は中立的です。しかし、主語が「ustedes」（あなたたち）である場合、それはグループに対して使う丁寧な言い方です。主語が「ellos」または「ellas」（彼ら）である場合、それは単なる説明的な記述です。