Inklingo
辞書

ganan

彼らは勝つ?競技やゲームにおいて,あなたたち(複数)は勝つ?丁寧な二人称複数の呼びかけ(ustedes)
他にも:彼らは打ち負かす?a rival team/opponent

GAH-nahn

/ˈɡanan/
動詞A1regular ar
neutral
表彰台に立つ陽気な二人。一人はピカピカの金色のトロフィーを持っている。

競技で成功したとき、人々は勝ちます(ganan)。

ganan(動詞)

A1regular ar

彼らは勝つ

?

競技やゲームにおいて

,

あなたたち(複数)は勝つ

?

丁寧な二人称複数の呼びかけ(ustedes)

他にも:

彼らは打ち負かす

?

a rival team/opponent

📝 使用例

Los jugadores siempre ganan cuando juegan en casa.

A1

選手たちはホームでプレーするときはいつも勝ちます。

¿Ustedes ganan la lotería con frecuencia?

A2

あなたたちは頻繁に宝くじに当たりますか?

Ellos ganan la carrera por un amplio margen.

B1

彼らは大差でレースに勝ちます。

関連語

類義語

  • vencer (打ち負かす)
  • triunfar (勝利する)

対義語

よく使うコロケーション

  • ganar el partido試合に勝つ
  • ganar la medalla de oro金メダルを獲得する

慣用句・表現

  • Ganar por goleada圧勝する(大差で勝つ)

💡 文法のポイント

「彼ら」の形

Ganan は、行動の主体が「ellos」(彼ら、男性形/混合)、「ellas」(彼女ら、女性形)、または「ustedes」(あなたたち)である場合に使用される動詞の形です。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

スポーツやゲームについて話す場合、「勝つ」には常に 'ganar' が正しい単語です。英語のように 'beat' を使う場合があるのとは異なります。

雇用主から紙幣の形で支払いを受け取り喜んでいる人。

人々が仕事の対価を受け取るとき、彼らは(ganan)お金を稼ぎます。

ganan(動詞)

A1regular ar

彼らは稼ぐ

?

お金、給与、収入

,

あなたたち(複数)は稼ぐ

?

丁寧な二人称複数(ustedes)

他にも:

彼らは得る

?

a salary

📝 使用例

Mis padres ganan muy buen sueldo en esa empresa.

A1

私の両親はその会社でとても良い給料を得ています。

Si trabajan horas extra, ganan más dinero.

A2

彼らが残業すれば、より多くのお金を稼ぎます。

¿Cuánto ganan ustedes al mes?

A2

あなたたちは毎月いくら稼ぎますか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ganar un salario給与を得る
  • ganar por hora時給で稼ぐ

💡 文法のポイント

稼ぐことと貯めること

'ganar' は仕事や努力によって受け取る収入にのみ使われることを覚えておきましょう。お金を貯めるには 'ahorrar'、使うには 'gastar' を使います。

大きく膨らんだ力こぶを見せびらかす、非常に強い笑顔の漫画のキャラクター。得られた強さを表している。

人々が強さや経験などを獲得するとき、彼らはそれを(ganan)得ます。

ganan(動詞)

B1regular ar

彼らは得る

?

経験、時間、体重などを獲得する

,

あなたたち(複数)は得る

?

丁寧な二人称複数(ustedes)

📝 使用例

Si usan el atajo, ganan media hora de viaje.

B1

彼らが近道を使えば、移動時間を30分得します。

Dicen que ganan experiencia trabajando en el extranjero.

B2

彼らは海外で働くことで経験を積むと言われています。

Los niños siempre ganan peso durante las vacaciones.

B1

子供たちは休暇中にいつも体重が増えます。

関連語

類義語

  • adquirir (獲得する)
  • obtener (得る)

よく使うコロケーション

  • ganar tiempo時間を稼ぐ
  • ganar reputación評判を得る

❌ よくある間違い

体重が増えること

間違い:Ellos aumentan peso.

正しい表現: Ellos ganan peso. スペイン語では、「体重が増える」には標準的な動詞として 'ganar' を使います。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedgana
yogano
ganas
ellos/ellas/ustedesganan
nosotrosganamos
vosotrosganáis

imperfect

él/ella/ustedganaba
yoganaba
ganabas
ellos/ellas/ustedesganaban
nosotrosganábamos
vosotrosganabais

preterite

él/ella/ustedganó
yogané
ganaste
ellos/ellas/ustedesganaron
nosotrosganamos
vosotrosganasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgane
yogane
ganes
ellos/ellas/ustedesganen
nosotrosganemos
vosotrosganéis

imperfect

él/ella/ustedganara/ganase
yoganara/ganase
ganaras/ganases
ellos/ellas/ustedesganaran/ganasen
nosotrosganáramos/ganásemos
vosotrosganarais/ganaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ganan

1問中1問目

お金を稼ぐという意味で 'ganan' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'ganan' は「彼ら」(ellos/ellas)だけでなく、「あなたたち」(ustedes)にも使われますか?

'Ganan' は両方に使われます!「ellos」(彼ら)、「ellas」(彼女ら)、そして「ustedes」(あなたたち、丁寧形またはラテンアメリカで一般的)の標準形です。

'ganan' が「勝つ」なのか「稼ぐ」なのかをどうやって判断すればいいですか?

'ganan' の後に続く単語を見てください。競技(carrera, partido, elección)であれば「勝つ」を意味します。お金(dinero, sueldo)であれば「稼ぐ」を意味します。抽象的なもの(tiempo, experiencia)であれば「得る」を意味します。