funcionará
“funcionará” の意味は “うまくいくでしょう” スペイン語で (機械、計画、システムについて言及する場合).
うまくいくでしょう, 機能するでしょう
他にも: 彼/彼女/丁寧なあなたはうまくいくでしょう
📝 使用例
No te preocupes por el teléfono. Mañana funcionará.
A1電話のことは心配しないで。明日、動く(うまくいく)から。
El plan de marketing funcionará si todos cooperamos.
B1私たち全員が協力すれば、そのマーケティングプランはうまくいく(機能する)でしょう。
¿Cree usted que esta nueva ley funcionará?
B2この新しい法律は機能すると思いますか?
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ: funcionará
2問中1問目
「funcionará」を正しく使っている文はどれですか?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 *funcionar* は、ラテン語の *functio*(「遂行」「職務の実行」の意)に由来します。これは、何かが意図された義務を果たすという考えを通してスペイン語に入りました。
初出:15th century
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
なぜ「funcionará」にはアクセント記号があるのですか?
「á」のアクセント記号は、スペイン語の三人称単数未来形(*comerá*, *vivirá*, *funcionará*など)では必須です。これは、アクセントがその最後の母音に置かれなければならないことを示し、単語が予測として聞こえるようにします。
人が仕事に就くことについて話すのに「funcionará」を使えますか?
技術的には可能ですが、不自然に聞こえます。「Funcionará」は通常、人が自分の役割や能力をうまく果たしていること(「彼はマネージャーとしてうまく機能するだろう」)を意味します。仕事をするという意味であれば、「trabajará」(彼は働くでしょう)を使います。