Inklingo
辞書

funcionará

foon-syoh-nah-RAH/funθjonaˈɾa/

funcionará の意味は うまくいくでしょう スペイン語で (機械、計画、システムについて言及する場合).

うまくいくでしょう, 機能するでしょう

他にも: 彼/彼女/丁寧なあなたはうまくいくでしょう
動詞A1regular ar
明るい色でシンプルな漫画のロボットが、重い箱を頭上に持ち上げている様子。ロボットには、正しく機能していることを示す緑色のインジケーターライトが付いている。
infinitivefuncionar
gerundfuncionando
past Participlefuncionado

📝 使用例

No te preocupes por el teléfono. Mañana funcionará.

A1

電話のことは心配しないで。明日、動く(うまくいく)から。

El plan de marketing funcionará si todos cooperamos.

B1

私たち全員が協力すれば、そのマーケティングプランはうまくいく(機能する)でしょう。

¿Cree usted que esta nueva ley funcionará?

B2

この新しい法律は機能すると思いますか?

関連語

類義語

対義語

  • fallar (失敗する)
  • romperse (故障する)

よく使うコロケーション

  • funcionará bienうまくいくでしょう
  • funcionará perfectamente完璧に機能するでしょう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedfunciona
yofunciono
funcionas
ellos/ellas/ustedesfuncionan
nosotrosfuncionamos
vosotrosfuncionáis

imperfect

él/ella/ustedfuncionaba
yofuncionaba
funcionabas
ellos/ellas/ustedesfuncionaban
nosotrosfuncionábamos
vosotrosfuncionabais

preterite

él/ella/ustedfuncionó
yofuncioné
funcionaste
ellos/ellas/ustedesfuncionaron
nosotrosfuncionamos
vosotrosfuncionasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedfuncione
yofuncione
funciones
ellos/ellas/ustedesfuncionen
nosotrosfuncionemos
vosotrosfuncionéis

imperfect

él/ella/ustedfuncionara/funcionase
yofuncionara/funcionase
funcionaras/funcionases
ellos/ellas/ustedesfuncionaran/funcionasen
nosotrosfuncionáramos/funcionásemos
vosotrosfuncionarais/funcionaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: funcionará

2問中1問目

「funcionará」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 *funcionar* は、ラテン語の *functio*(「遂行」「職務の実行」の意)に由来します。これは、何かが意図された義務を果たすという考えを通してスペイン語に入りました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: functionFrench: fonctionner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「funcionará」にはアクセント記号があるのですか?

「á」のアクセント記号は、スペイン語の三人称単数未来形(*comerá*, *vivirá*, *funcionará*など)では必須です。これは、アクセントがその最後の母音に置かれなければならないことを示し、単語が予測として聞こえるようにします。

人が仕事に就くことについて話すのに「funcionará」を使えますか?

技術的には可能ですが、不自然に聞こえます。「Funcionará」は通常、人が自分の役割や能力をうまく果たしていること(「彼はマネージャーとしてうまく機能するだろう」)を意味します。仕事をするという意味であれば、「trabajará」(彼は働くでしょう)を使います。