Inklingo
辞書

furiosa

foo-ree-OH-sah/fuˈɾjosa/

furiosa の意味は 激怒した スペイン語で (非常に怒っている).

激怒した

他にも: 荒れ狂う, 激怒した
耳から蒸気を出し、不機嫌な表情をした小さな赤いモンスター。

📝 使用例

Mi hermana está furiosa porque rompí su teléfono.

A1

私が彼女の電話を壊したので、姉は激怒している。

Se puso furiosa cuando se enteró de la noticia.

A2

彼女はそのニュースを知って激怒した。

El barco luchaba contra una tormenta furiosa.

B1

そのボートは荒れ狂う嵐に苦しんだ。

関連語

類義語

  • enojada (怒っている)
  • rabiosa (激怒した)
  • indignada (憤慨した/激怒した)

対義語

よく使うコロケーション

  • estar furiosa激怒している
  • ponerse furiosa激怒するようになる
  • una mirada furiosa激怒した眼差し

✏️ クイック練習

クイッククイズ: furiosa

2問中1問目

誰かの現在の感情を表す際、「furiosa」と一緒によく使われる動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
furia(激怒/憤怒)名詞
enfurecer(激怒させる)動詞
furiosamente(激怒して)副詞
🎵 韻
curiosamaravillosahermosa
📚 語源

ラテン語の'furiosus'に由来し、「怒りや狂気に満ちた」という意味でした。これは復讐の古代の女神の名である'furia'と直接関連しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: furiousFrench: furieuseItalian: furiosa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「furiosa」は「enojada」よりも一般的ですか?

いいえ、「enojada」が「怒っている」の標準的な単語です。「furiosa」ははるかに強い意味を持ち、人が非常に怒っている場合にのみ使われるため、使用頻度は低いです。

人々のグループに対して「furiosa」を使えますか?

女性のグループであれば「furiosas」を使います。グループに男性が一人でもいる場合は、必ず「furiosos」を使わなければなりません。