Inklingo
辞書

genuino

heh-nwee-noh/xeˈnwino/

genuino の意味は 本物の、偽りのない スペイン語で (本物である、または真正であることを意味する).

本物の、偽りのない

他にも: 本物の, 誠実な
ベルベットのクッションに乗せられた、輝く透明なダイヤモンド。

📝 使用例

Esta chaqueta está hecha de cuero genuino.

A2

このジャケットは本物の革で作られています。

Ella mostró un interés genuino por aprender sobre mi cultura.

B1

彼女は私の文化について学ぶことに、偽りのない関心を示しました。

Es difícil encontrar a alguien tan genuino en este negocio.

B2

この業界でこれほど誠実な人を見つけるのは難しいです。

関連語

類義語

  • auténtico (本物の、真正の)
  • verdadero (真実の、本当の)

対義語

よく使うコロケーション

  • cuero genuino本物の革
  • interés genuino偽りのない関心
  • repuesto genuino純正部品

スペイン語に翻訳

スペイン語で「genuino」と訳される単語:

本物の誠実な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: genuino

3問中1問目

本物の革のベルトを正しく表すフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
genuinamente(本心から、偽りなく)副詞
genuinidad(真正さ、誠実さ)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「genuinus」に由来し、元々は「生来の」または「自然な」を意味しました。これは、父親が新生児を膝(「genu」)に乗せて自分の本当の子供であることを認めるという古い習慣に関連しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: genuineItalian: genuino

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「genuino」は食べ物に使われますか?

はい、しかし通常は品質や起源を表す場合に使われます。「sabor genuino」(本物の味)のように。もし食べ物が「自然な」または「加工されていない」ことを意味したい場合は、「natural」の方が良いでしょう。

「genuino」は「オリジナル」を意味できますか?

時々、特に車の部品やブランドに関してそうですが、「最初のものである」という意味では通常「original」の方が良い単語です。

「genuino」を複数形にするにはどうすればよいですか?

単に「s」を追加します。男性グループには「genuinos」、女性グループには「genuinas」を使用します。