Inklingo
← 辞書

golpeé

gol-peh-EHɡol.peˈe

“golpeé” の意味は “私は叩いた” スペイン語で (物理的な接触).

私は叩いた, 私はノックした

他にも： 私は打ち付けた, 私はドンと鳴らした
動詞A2regular ar
General
木製のこん棒を使ってカラフルな太鼓を叩いている人の手。
gerundgolpeando
past Participlegolpeado
infinitivegolpear

📝 使用例

Golpeé la puerta tres veces pero no abrió nadie.

A2

私はドアを3回ノックしましたが、誰も開けませんでした。

Me golpeé el dedo del pie con la mesa.

A2

私はテーブルに小指をぶつけました（叩いた）。

Ayer golpeé la pelota con mucha fuerza.

B1

昨日、私はボールを強く叩いた。

関連語

類義語

  • pegué (私は叩いた／貼り付けた)
  • llamé (私は（ドアを）ノックした)

対義語

よく使うコロケーション

  • golpeé la mesa – 私はテーブルを叩いた
  • golpeé con fuerza – 私は強く叩いた

慣用句・表現

  • golpear bajo – 不公平な行動をとる、または誰かの感情を深く傷つける

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgolpearan
yogolpeara
túgolpearas
vosotrosgolpearais
nosotrosgolpeáramos
él/ella/ustedgolpeara

present

ellos/ellas/ustedesgolpeen
yogolpee
túgolpees
vosotrosgolpeéis
nosotrosgolpeemos
él/ella/ustedgolpee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgolpearon
yogolpeé
túgolpeaste
vosotrosgolpeasteis
nosotrosgolpeamos
él/ella/ustedgolpeó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgolpeaban
yogolpeaba
túgolpeabas
vosotrosgolpeabais
nosotrosgolpeábamos
él/ella/ustedgolpeaba

present

ellos/ellas/ustedesgolpean
yogolpeo
túgolpeas
vosotrosgolpeáis
nosotrosgolpeamos
él/ella/ustedgolpea
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ： golpeé

1問中1問目

過去形で「私はドアをノックした」と言いたい場合、どの単語を使いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
golpe(一撃／打撃) — 名詞
golpazo(強烈な一撃) — 名詞
golpeador(打つ人／ストライカー) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

スペイン語の名詞 'golpe' から派生しており、これは俗ラテン語の 'colaphus' に遡り、さらにギリシャ語の「こぶしでの一撃」を意味する 'kolaphos' に由来します。

初出：12th century (root form)

同源語（関連語）

Portuguese: golpeFrench: coup

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'golpeé' と 'pegué' の違いは何ですか？

'Golpeé' は叩くことやノックすることに対してより中立的です。「Pegué」も「私は叩いた」という意味を持ちますが、「私は何かを貼り付けた」という意味を持つこともあります。