grano
GRAH-noh
/ˈɡɾano/
「grano」は、小麦や米などの農産物を指す「穀物」という意味を持ちます。
📝 使用例
El agricultor cosechó mucho grano este año.
A1農家はこの年、たくさんの穀物を収穫した。
Quiero un café hecho con granos enteros.
A2私は豆のままの豆（ホールビーン）で淹れたコーヒーが飲みたい。
Solo queda un grano de arena en el reloj.
B1砂時計には砂がたった一粒残っているだけだ。
💡 文法のポイント
常に男性名詞
種のような数えられる小さなものを指す場合でも、「grano」は常に男性名詞（el grano）です。日本語の「粒」は性別を持ちませんが、スペイン語では常に男性形で使う点に注意しましょう。
⭐ 使い方のヒント
比喩的な使い方
「un grano de paciencia」（忍耐の一粒）のように、忍耐など抽象的なものの非常にわずかな量を話すときにも「grano」を使います。
別の文脈では、「grano」は「ニキビ」や皮膚の欠点を意味するためにも使われます。
📝 使用例
No te toques el grano, empeorará.
A2ニキビを触らないで、悪化するよ。
A mi hermano le salieron muchos granos en la frente.
B1私の兄は額にたくさんの吹き出物ができた。
❌ よくある間違い
「mancha」との混同を避ける
間違い： “ニキビの意味で「mancha」を使うこと。”
正しい表現： 「mancha」はシミや変色（コーヒーのシミなど）を意味します。盛り上がった吹き出物には「grano」または「espinilla」を使いましょう。
⭐ 使い方のヒント
肌について話すとき
肌のトラブルについて話す場合、「grano」は単一の欠点に対して最も一般的で簡単な単語です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： grano
1問中1問目
「grano」が「ニキビ」を意味して使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「grano」は小麦や米にだけ使われますか？
いいえ。穀物を指すことが多いですが、「grano de café」（コーヒー豆）や「grano de pimienta」（胡椒の粒）のように、小さくて硬い種や粒子全般に使えます。
「grano」の二つの主な意味をどう区別すればいいですか？
文脈が鍵です！食べ物、農業、測定について話している場合は「穀物／豆」を意味します。顔や肌について話している場合は「ニキビ／吹き出物」を意味します。