Inklingo
辞書

gratuito

gra-twee-toh/ɡɾaˈtwito/

gratuito の意味は 無料の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

無料の

他にも: 無料の
明るいリボンが付いたカラフルなギフトボックスがテーブルの上に置かれている。

📝 使用例

El museo es gratuito los domingos.

A2

博物館は日曜日は無料です。

Ofrecen un curso gratuito de español.

B1

彼らは無料のスペイン語コースを提供しています。

La educación pública debe ser gratuita.

B2

公教育は無料であるべきです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • acceso gratuito無料アクセス
  • servicio gratuito無料サービス
  • descarga gratuita無料ダウンロード

理由のない

他にも: 根拠のない
形容詞mC1formal
乾いた砂漠の真ん中にできた小さな水たまりを指差して困惑している人。

📝 使用例

Fue un ataque gratuito contra su reputación.

C1

それは彼女の評判に対する理由のない攻撃でした。

Ese comentario me pareció un poco gratuito.

C1

あのコメントは私には少し不当に思えました。

関連語

類義語

  • injustificado (不当な)
  • infundado (根拠のない)

対義語

よく使うコロケーション

  • insulto gratuito理由のない侮辱
  • violencia gratuita理由のない暴力

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gratuito

3問中1問目

「チケットは無料です」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
gratis(無料の)副詞
gratuidad(無料であること/費用がかからないこと)名詞
gratuitamente(無料で)副詞
🎵 韻
circuitofortuito
📚 語源

ラテン語の「gratuitus」に由来し、「自由に与えられた」または「無給で行われた」という意味です。「gratitud」(感謝)のような単語とも語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: gratuitousFrench: gratuit

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「gratis」と「gratuito」の違いは何ですか?

「Gratis」は語尾が変化しません(libros gratis、sillas gratis)。「Gratuito」は名詞に合わせて変化させる必要があります(libros gratuitos、sillas gratuitas)。また、「gratuito」の方がややフォーマルです。

「gratuito」は自由があるという意味ですか?

いいえ。「自由」や「利用可能/空いている」という意味では、「libre」という単語を使います。「Gratuito」は厳密にはお金に関することか、正当化されないことを指します。

「gratuito」はラテンアメリカでも使われますか?

はい、スペイン語圏全体で、フォーマルな文脈でも中立的な文脈でも使われています。