grillo
“grillo” の意味は “コオロギ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
コオロギ他にも： 鳴く虫
📝 使用例
Había un grillo cantando en mi habitación y no me dejaba dormir.
A2寝ている間に部屋でコオロギが鳴いていて、眠れませんでした。
Los grillos son conocidos por el sonido que hacen con sus alas.
B1コオロギは羽で音を立てることで知られています。
El silencio era tal que solo se escuchaba el ruidito de un grillo.
B2あまりの静けさに、コオロギの小さな鳴き声しか聞こえませんでした。
関連語
芽
📝 使用例
No te comas esa patata, que ya le han salido grillos.
B2そのジャガイモはもう芽が出ているので食べないでください。
Tengo que plantar estas cebollas porque tienen grillos muy largos.
C1これらの玉ねぎは芽がとても長いので植えなければなりません。
関連語
足枷, 枷
📝 使用例
El prisionero caminaba con dificultad debido a los grillos.
C1囚人は足枷のために困難を抱えて歩きました。
Antiguamente, ponían grillos a los acusados para que no escaparan.
C2昔は、被告人が逃げないように足枷をはめました。
関連語
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： grillo
3問中1問目
ジャガイモに「grillos」を見つけたら、どうすべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の「gryllus」に由来し、これは昆虫の鳴き声を模倣したものです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「grilla」は「grillo」の女性形ですか？
いいえ。「grilla」は一部の国で「リスト」やスラングで「問題」を意味するために使われますが、メスの昆虫には使われません。「grillo」は固定された男性名詞です。
スペイン語で「鳴く」はどう言いますか？
最も一般的な方法は「cantar」（歌う）ですが、「chirriar」や単に「hacer cri-cri」と言うこともできます。
「grillo」は「saltamontes」と同じですか？
いいえ。「grillo」はコオロギ（通常は黒く、夜に活動する）ですが、「saltamontes」はバッタ（通常は緑/茶色で、昼間に活動する）です。