guardián
“guardián” の意味は “警備員” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
警備員, 世話人
他にも： 夜警, 管理人
📝 使用例
El guardián de seguridad revisó mi bolso antes de entrar al museo.
B1警備員は博物館に入る前に私のカバンをチェックしました。
El zoológico tiene un guardián especial para los tigres.
B2その動物園にはトラの特別な世話人がいます。
Los guardianes de la prisión están en huelga.
B1刑務所の警備員たちがストライキ中です。
守護者, 管理者
他にも： 後援者
📝 使用例
El anciano era el guardián de los secretos del pueblo.
B2その年配の男性は、その町の秘密の守護者でした。
La iglesia se considera el guardián de la fe.
C1その教会は信仰の管理者であると考えられています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： guardián
1問中1問目
比喩的でフォーマルな意味で 'guardián' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は動詞 'guardar'（守る、保つ）に由来し、それ自体はゲルマン語に深く根ざしており、俗ラテン語を経てスペイン語に入りました。元々は「見張る」という意味でした。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'guardián' と 'guardiana' のどちらを使うべきか、どう判断すればよいですか？
ルールは簡単です。その人物が男性なら 'guardián' を、女性なら 'guardiana' を使います。スペイン語のいくつかの職業名と異なり、この単語は常に話者の性別に合わせて語尾が変化します。
'guardián' は有給の仕事にのみ使われますか？
いいえ。専門の警備員を指すことが多いですが、比喩的、あるいは法的に（法的な後見人のように）何かや誰かを守る責任を持つ人全般を指すのにも使われます。