híbrido
“híbrido” の意味は “ハイブリッド” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ハイブリッド
他にも： ミックスされた, 交配された
📝 使用例
Mi hermano se compró un coche híbrido para gastar menos gasolina.
B1兄はガソリン代を節約するためにハイブリッド車を買いました。
Muchos empleados prefieren un modelo de trabajo híbrido.
B1多くの従業員がハイブリッドな働き方を好みます。
Esta planta es el resultado de un proceso híbrido entre dos especies.
B2この植物は2つの種の間でハイブリッドなプロセスを経て生まれたものです。
ハイブリッド
他にも： 交配種
📝 使用例
El ligre es un híbrido entre un león y una tigresa.
B2ライガーはライオンと雌ライオンのハイブリッドです。
Este motor es un híbrido que combina electricidad y diesel.
C1このエンジンは電気とディーゼルを組み合わせたハイブリッドです。
La película es un híbrido de terror y comedia.
B2この映画はホラーとコメディのハイブリッドです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： híbrido
3問中1問目
スペイン語で「ハイブリッド自転車」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「hybrida」に由来し、元々は飼いならされた雌豚とイノシシの子供を指していました。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「híbrido」には常にアクセント記号が必要ですか？
はい！最初の「i」のアクセント記号は、ストレスが最後から3番目の音節にかかるため（「esdrújula」の単語です）必須です。
「híbrido」を人のために使えますか？
一般的にはいいえ。人に対して使うと、非常に科学的または冷たく聞こえることがあります。混血の遺産には「mestizo」を使うか、単にその人の背景を説明する方が良いでしょう。
「híbrido」はラテンアメリカとスペインで同じように使われますか？
はい、意味と用法はすべてのスペイン語圏の地域で同一です。