mixto
“mixto” の意味は “混ざった” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
混ざった, 共学の
他にも： 組み合わせた
📝 使用例
Mis hijos van a un colegio mixto.
A1私の子供たちは共学の学校に通っています（男子生徒と女子生徒がいる学校）。
La ensalada mixta lleva lechuga, tomate y cebolla.
A2ミックスサラダにはレタス、トマト、玉ねぎが入っています。
El equipo es mixto; hay hombres y mujeres.
A2そのチームは混成です。男性も女性もいます。
ハムチーズトースト
他にも： グリルハムチーズ
📝 使用例
Para desayunar, quiero un mixto y un café con leche.
A2朝食には、ハムチーズトーストとラテをください。
¿Me pones un mixto, por favor?
A1グリルハムチーズを一つください。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「mixto」と訳される単語：
混ざった→✏️ クイック練習
クイッククイズ： mixto
3問中1問目
男子生徒と女子生徒がいる学校をどのように説明しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「mixtus」に由来します。これは「混ぜる」を意味する「miscēre」の過去分詞形です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mixto」と「mezclado」の違いは何ですか？
どちらも「混ざった」という意味ですが、「mixto」は共学の学校や特定のサンドイッチのような構造化されたカテゴリーに使われ、「mezclado」は色が混ざった、材料を混ぜ合わせたなど、物理的に物が混ぜ合わされている状態を指すことが多いです。
「mixto」は「複雑な気持ち」に使われますか？
いいえ、スペイン語では「mixtos」ではなく、「sentimientos encontrados」（相反する感情）と言います。
「mixto」は常に温かいものですか？
はい、スペインでサンドイッチを指す場合、「mixto」はバターでグリルまたはトーストされたものを特に意味します。