Inklingo

hazte

/ahs-teh/ (H is silent)/ˈaθte/ (Spain) or /ˈaste/ (Latin America)

hazte の意味は 〜になる スペイン語で (「プロになる」のように).

〜になる, 自分を〜にする他にも: 〜になる

A2irregular er
明るい色の蝶が蛹から出て、大きな緑の葉にとまっている様子が描かれており、「なる」という命令と行為を象徴しています。
infinitivehacerse
gerundhaciéndose
past Participlehecho

📝 使用例

Si quieres ayudar a la gente, ¡hazte médico!

A2

人々を助けたいなら、医者になりなさい!

Hazte a un lado, por favor, necesito pasar.

B1

すみませんが、通りますので、どいてください(片側に身を寄せなさい)。

¡Hazte el valiente! No tengas miedo.

B2

勇敢になりなさい!(勇敢な自分になりなさい!)恐れないで。

関連語

類義語

  • conviértete (自分自身を〜に変える)
  • ponte (身につける/〜の状態になる)

よく使うコロケーション

  • hazte famoso有名になる
  • hazte a la ideaその考えに慣れる/受け入れる
  • hazte cargo責任を取る/引き継ぐ

慣用句・表現

  • Hazte de rogar駆け引きをする/簡単には応じない

Indicative

Present

yome hago
te haces
él/ella/ustedse hace
nosotrosnos hacemos
vosotrosos hacéis
ellos/ellas/ustedesse hacen

Imperfect

yome hacía
te hacías
él/ella/ustedse hacía
nosotrosnos hacíamos
vosotrosos hacíais
ellos/ellas/ustedesse hacían

Preterite

yome hice
te hiciste
él/ella/ustedse hizo
nosotrosnos hicimos
vosotrosos hicisteis
ellos/ellas/ustedesse hicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome haga
te hagas
él/ella/ustedse haga
nosotrosnos hagamos
vosotrosos hagáis
ellos/ellas/ustedesse hagan

Imperfect Subjunctive

yome hiciera
te hicieras
él/ella/ustedse hiciera
nosotrosnos hiciéramos
vosotrosos hicierais
ellos/ellas/ustedesse hicieran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hazte」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hazte

3問中1問目

「Hazte」の正しい丁寧な命令形(usted)はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「hacer」は、ラテン語の*facere*(する、作る)に由来します。「Hazte」は、短縮された不規則な命令形「haz」と代名詞「te」(あなた自身に)が組み合わさっており、話しかけている相手に対してその行為を行うことを強調しています。

初出:The base verb 'hacer' has been in use since early Old Spanish (around the 10th century). The structure of attaching pronouns to the imperative is an ancient Latin feature preserved in Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: faz-teFrench: fais-toi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「hazte」にはアクセント記号がないのに、他の命令形には付くことがあるのですか?

「Hazte」は、代名詞が付く前は「haz」という1音節です。代名詞を付加することで結合した単語の最後から2番目の音節に強勢が移動する場合にのみ、アクセント記号を追加します。しかし、「hazte」は自然に「haz」に強勢が置かれるため、アクセントは不要です。

「hazte」に対応する否定命令形は何ですか?

否定命令形は「No te hagas」です。否定命令形を作る場合、代名詞(「te」)は必ず動詞の前に移動し、動詞は特別な接続法形(「hagas」)に変化します。