Inklingo
辞書

helados

eh-LAH-dohs/eˈlaðos/

helados の意味は アイスクリーム(複数形) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

アイスクリーム(複数形)

他にも: サンデー
カラフルなアイスクリームが3スクープ、ワッフルコーンに盛られ、一列に並んでいる。

📝 使用例

Los niños quieren dos helados de fresa.

A1

子供たちはイチゴのアイスクリームを2つ欲しがっています。

En esta tienda venden muchos helados diferentes.

A1

この店では様々な種類のアイスクリームを売っています。

関連語

類義語

  • mantecados (アイスクリーム(地域名))

よく使うコロケーション

  • helados de bolaスクープアイスクリーム
  • comer heladosアイスクリームを食べる

凍った

他にも: 氷のように冷たい, 凍てつくような
白い霜と氷の結晶で完全に覆われた一枚の緑の葉。

📝 使用例

Tengo los pies helados por la nieve.

A2

雪のせいで私の足は凍っています。

Nos sirvieron unos refrescos helados.

A2

彼らは私たちに氷のように冷たいソーダを出してくれました。

Los cristales del coche amanecieron helados.

B1

今朝、車の窓は凍っていた。

関連語

類義語

  • congelados (凍った)
  • muy fríos (とても冷たい)

対義語

よく使うコロケーション

  • quedarse heladosショックで立ち尽くす、凍りつく
  • vientos helados凍てつく風

慣用句・表現

  • quedarse helados完全にショックを受ける、または言葉を失う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: helados

1問中1問目

「helados」が名詞(食べ物)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
helado(アイスクリーム / 凍った)名詞 / 形容詞
helar(凍らせる)動詞
heladería(アイスクリーム店)名詞
hielo()名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「gelatus」(凍ったという意味)に由来します。これは「helar」(凍らせる)という動詞の過去分詞形で、最終的にデザート自体の名前として使われるようになりました。

初出:13th century (as a description of cold)

同源語(関連語)

English: gelatoFrench: geléItalian: gelato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「helados」は常にアイスクリームを意味しますか?

必ずしもそうではありません!アイスクリームの最も一般的な言葉ですが、男性複数形の名詞(「refrescos」飲み物や「pies」足など)を説明する形容詞として「凍った」または「非常に冷たい」を意味することもあります。

「I am cold」(私は寒い)と言うのに「helados」を使うべきですか?

通常は使いません。「Tengo frío」を使います。「estoy helado」(単数)や「estamos helados」(複数)と言うのは、氷のように冷たく感じるほど寒い時だけです。