calientes
“calientes” の意味は “熱い” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
熱い, 温かい
📝 使用例
Las bebidas están calientes, ten cuidado.
A1飲み物は熱いですよ、気をつけて。
Necesito mantas porque mis pies están fríos y quiero que estén calientes.
A2足が冷たいので毛布が必要で、温かくしておきたいです。
辛い, ピリッとした
📝 使用例
Estos tacos están calientes, ¡trae leche!
B1これらのタコスは辛いですよ、牛乳を持ってきて！
Para mí, todos los platos mexicanos son demasiado calientes.
B1私にとって、メキシコ料理はどれも辛すぎます。
白熱した, 情熱的な
他にも： 興奮させるような
📝 使用例
Las discusiones políticas siempre se ponen calientes en esta familia.
B2この家族では政治的な議論はいつも白熱します。
Tienen unos temperamentos muy calientes; siempre están gritando.
C1彼らはとても情熱的／短気な気性を持っており、いつも叫んでいます。
あなたがウォームアップする, あなたが温める
📝 使用例
Necesito que calientes la comida antes de servirla.
B1出す前に食べ物を温めてもらう必要があります。
No calientes el agua demasiado, por favor.
B1水を温めすぎないでください。（否定の命令）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： calientes
1問中1問目
「Las noticias sobre el escándalo estaban muy calientes.」という文で使われている 'calientes' の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の *calens* に由来し、「熱い」「輝いている」を意味します。常に熱や暖かさの概念と関連付けられてきました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'calientes' が 'caliente' の複数形であるのに、なぜ動詞の形でもあるのですか？
これはスペイン語ではよくある重複です！'Calientes' は複数形の形容詞（「熱いもの」を意味する）として機能します。また、'tú'（あなた）に対して使う接続法（願望や提案に必要な形）における動詞 'calentar'（温める）の特定の活用形でもあります。
'calientes' が「熱い」なのか「辛い」なのかをどうやって判断すればいいですか？
文脈が鍵となります。食べ物について話している場合、特にメキシコでは「辛い」を意味することが多いです。水、コーヒー、天気について話している場合は、「熱い」（温度）を意味します。