Inklingo
辞書

hipnotizar

eep-noh-tee-SAHR/ipnotiˈθaɾ/

hipnotizar の意味は 催眠術をかける スペイン語で (人をトランス状態にすること).

催眠術をかける

他にも: うっとりさせる, 魅了する
動詞B1regular with spelling change ar
リラックスして目を閉じ、平和なトランス状態にある人の前で、振り子式の懐中時計を揺らしている人の写真。
gerundhipnotizando
past Participlehipnotizado
infinitivehipnotizar

📝 使用例

El mago intentó hipnotizar a alguien del público.

A2

マジシャンは観客の中から誰かに催眠術をかけようとしました。

Su voz tranquila parece hipnotizar a los bebés.

B1

彼女の穏やかな声は、赤ちゃんたちをうっとりさせるようです。

Me quedé hipnotizado mirando las llamas de la chimenea.

B2

暖炉の炎を見ていると、すっかり魅了されてしまいました。

関連語

類義語

  • sugestionar (影響を与える)
  • fascinar (魅了する)
  • embelesar (うっとりさせる)

対義語

よく使うコロケーション

  • hipnotizar a la audiencia観客を魅了する
  • quedar hipnotizado魅了される/催眠術にかかる
  • la mirada que hipnotiza人を魅了する眼差し

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshipnotizaran
yohipnotizara
hipnotizaras
vosotroshipnotizarais
nosotroshipnotizáramos
él/ella/ustedhipnotizara

present

ellos/ellas/ustedeshipnoticen
yohipnotice
hipnotices
vosotroshipnoticéis
nosotroshipnoticemos
él/ella/ustedhipnotice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshipnotizaron
yohipnoticé
hipnotizaste
vosotroshipnotizasteis
nosotroshipnotizamos
él/ella/ustedhipnotizó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshipnotizaban
yohipnotizaba
hipnotizabas
vosotroshipnotizabais
nosotroshipnotizábamos
él/ella/ustedhipnotizaba

present

ellos/ellas/ustedeshipnotizan
yohipnotizo
hipnotizas
vosotroshipnotizáis
nosotroshipnotizamos
él/ella/ustedhipnotiza

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hipnotizar」と訳される単語:

うっとりさせる魅了する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hipnotizar

3問中1問目

「私は催眠術をかけた」の正しい綴りは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
hipnosis(催眠術)名詞
hipnótico(催眠的な)形容詞
hipnotizador(催眠術師)名詞
hipnotismo(催眠術(学))名詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「hypnos」(眠りを意味する)と、名詞を動詞に変えるスペイン語の接尾辞「-izar」(英語の「-ize」のように)が組み合わさった言葉です。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: hypnotizeFrench: hypnotiserPortuguese: hipnotizar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

hipnotizar の「h」は発音されますか?

いいえ、スペイン語では「h」は常に発音されません。「i」の音から直接発音を開始します。

日常会話でよく使われる言葉ですか?

中程度に一般的です。「ver」や「mirar」ほど頻繁には聞きませんが、人々は画面、火、またはパフォーマンスに魅了される様子を表すために頻繁に使います。

綴りはよく変わりますか?

次の文字が「e」の場合にのみ、「z」が「c」に変わります。これは、過去形の「yo」の形と、接続法のすべての形(命令/願望)で起こります。