Inklingo
辞書

histórico

歴史的な?過去の研究に関連する
他にも:歴史的(な出来事など)?meaning famous or important in history

ees-TOH-ree-koh

/isˈtoɾiko/
neutral
高くそびえる塔と跳ね橋のある、風化した石造りの城。

城は歴史的なものの古典的な例です。

histórico(形容詞)

mA2

歴史的な

?

過去の研究に関連する

他にも:

歴史的(な出来事など)

?

meaning famous or important in history

📝 使用例

Me encanta visitar el centro histórico de las ciudades.

A2

私は都市の旧市街(歴史的な中心部)を訪れるのが大好きです。

Fue un momento histórico para el deporte.

B1

それはスポーツにとって歴史的な瞬間でした。

Estamos leyendo una novela histórica.

A2

私たちは歴史小説を読んでいます。

関連語

類義語

  • pasado (過去)
  • memorable (記憶に残る)

対義語

よく使うコロケーション

  • centro histórico旧市街 / 歴史的中心街
  • personaje histórico歴史上の人物
  • momento histórico歴史的瞬間

💡 文法のポイント

名詞との一致

これは形容詞なので、修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。男性名詞(el libro histórico)には'histórico'を、女性名詞(la ciudad histórica)には'histórica'を使います。

❌ よくある間違い

英語では2つの単語、スペイン語では1つの単語

間違い:'historic'と'historical'の両方の意味で別の単語を探そうとすること。

正しい表現: スペイン語では、'histórico'が「歴史に関連するもの」と「非常に重要なもの」の両方の意味をカバーします。

⭐ 使い方のヒント

古い町並みを説明する

ヨーロッパやラテンアメリカの都市の「ダウンタウン」と言いたい場合は、単に'centro'と言う代わりに'centro histórico'というフレーズを使います。

木製のテーブルの上に積み重ねられた、古くて分厚い革装丁の本。

古い本のコレクションは、過去の歴史的記録を表すことができます。

histórico(名詞)

mB2

履歴

?

過去のデータのログまたはコレクション

他にも:

歴史(記録)

?

a log of activity

📝 使用例

Puedes ver el histórico de precios en esta gráfica.

B2

このグラフで価格の履歴を見ることができます。

El sistema guarda un histórico de todos los cambios.

C1

システムはすべての変更の履歴を保持します。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • histórico de ventas売上履歴
  • histórico de mensajesメッセージ履歴

💡 文法のポイント

名詞としての使用

名詞として使用される場合、ほぼ常に男性定冠詞'el'を伴い、時間の経過に伴うデータや出来事のコレクションを指します。

❌ よくある間違い

'historia'との混同を避ける

間違い:誰かに話す物語という意味で'histórico'を使おうとすること。

正しい表現: 物語や歴史という学問全般には'historia'を使います。'histórico'を名詞として使うのは、データログや記録の場合のみです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: histórico

2問中1問目

スペインの都市の「旧市街」を表すには、どのフレーズを使いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

historia(歴史 / 物語) - 名詞

よくある質問

'historia'と'histórico'の違いは何ですか?

'Historia'は歴史という学問や物語を意味する名詞です。'Histórico'は歴史に関連するもの(建物や本など)を説明するために使われる形容詞です。

人の病歴を指すのに'histórico'を使えますか?

通常は使いません。病歴や犯罪記録の場合、'histórico'よりも'historial'という単語の方がはるかに一般的です。