Inklingo
辞書

histórico

ees-TOH-ree-kohisˈtoɾiko

histórico の意味は 歴史的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

歴史的な

他にも: 歴史的(な出来事など)
高くそびえる塔と跳ね橋のある、風化した石造りの城。

📝 使用例

Me encanta visitar el centro histórico de las ciudades.

A2

私は都市の旧市街(歴史的な中心部)を訪れるのが大好きです。

Fue un momento histórico para el deporte.

B1

それはスポーツにとって歴史的な瞬間でした。

Estamos leyendo una novela histórica.

A2

私たちは歴史小説を読んでいます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • centro histórico旧市街 / 歴史的中心街
  • personaje histórico歴史上の人物
  • momento histórico歴史的瞬間

履歴

他にも: 歴史(記録)
木製のテーブルの上に積み重ねられた、古くて分厚い革装丁の本。

📝 使用例

Puedes ver el histórico de precios en esta gráfica.

B2

このグラフで価格の履歴を見ることができます。

El sistema guarda un histórico de todos los cambios.

C1

システムはすべての変更の履歴を保持します。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • histórico de ventas売上履歴
  • histórico de mensajesメッセージ履歴

スペイン語に翻訳

スペイン語で「histórico」と訳される単語:

歴史(記録)歴史的(な出来事など)歴史的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: histórico

2問中1問目

スペインの都市の「旧市街」を表すには、どのフレーズを使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
teóricoretórico
📚 語源

ラテン語の'historĭcus'に由来し、これはギリシャ語の'historikós'(尋ねる人、または歴史に関連する)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: historicFrench: historiqueItalian: storico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'historia'と'histórico'の違いは何ですか?

'Historia'は歴史という学問や物語を意味する名詞です。'Histórico'は歴史に関連するもの(建物や本など)を説明するために使われる形容詞です。

人の病歴を指すのに'histórico'を使えますか?

通常は使いません。病歴や犯罪記録の場合、'histórico'よりも'historial'という単語の方がはるかに一般的です。