humillación
“humillación” の意味は “屈辱” スペイン語で (恥ずかしいという感情、または誰かをそのように感じさせる行為).
屈辱
他にも： 恥, 不名誉
📝 使用例
Él sintió una gran humillación cuando se olvidó de su discurso.
B1彼はスピーチを忘れたとき、大きな屈辱を感じた。
No debemos permitir la humillación de ninguna persona.
B2私たちは誰に対しても屈辱を与えることを許してはならない。
Perder el partido por tanto fue una humillación para el equipo.
B2チームにとって、これほどの大差で負けることは不名誉だった。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「humillación」と訳される単語：
恥→✏️ クイック練習
クイッククイズ： humillación
2問中1問目
傲慢ではなく、控えめな人物を説明するにはどの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
canciónemociónpasión
📚 語源▼
ラテン語の「humiliatio」（低い、地面に近いという意味の「humilis」に由来）から来ています。これは「humus」（土/地面）と同じ語源を持ち、誰かを土に落とす行為を示唆しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: humiliationFrench: humiliationItalian: umiliazione
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「humillación」は常に誰かがあなたに対して何かをしたことを意味しますか？
必ずしもそうではありません。他者によって行われた行為を指すことが多いですが、自分自身の過ちや、自分が小さく見えたり不名誉を被ったりする状況によって「humillación」を感じることもあります。
これは非常に強い言葉ですか？
はい、「vergüenza」（恥ずかしさ/当惑）よりも強い言葉です。尊厳のより深い喪失や、より強烈な感情的な打撃を伴います。