idéntico
“idéntico” の意味は “全く同じの” スペイン語で (完全に同じであるという意味).
全く同じの
他にも： まさに同じ, 双子の
📝 使用例
Tengo un abrigo idéntico al tuyo.
A2あなたのものと全く同じコートを持っています。
Los dos resultados son idénticos, no hay diferencia.
B12つの結果は全く同じで、違いはありません。
Sus voces suenan idénticas por teléfono.
B2電話越しに聞くと、彼らの声は全く同じに聞こえます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： idéntico
3問中1問目
「2つの鍵は全く同じです」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
auténticoexcéntrico
📚 語源▼
ラテン語の「identicus」に由来し、これは「同じ」を意味する「idem」から来ています。スペイン語では何世紀にもわたって、全く同じ性質を共有するものを説明するために使われてきました。
初出：17th century
同源語（関連語）
English: identicalFrench: identiqueItalian: identico
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「idéntico」には常にアクセント記号が必要ですか？
はい！スペイン語では、最後から3番目の音節（例：i-DÉN-ti-ko）にアクセントがある単語には、常に書きアクセント記号が付与されます。
「idéntico」を人に対して使うことはできますか？
もちろんです。一卵性双生児（gemelos idénticos）や、他の誰かと全く同じように見えたり振る舞ったりする人々に対して使うことができます。
「igual」と「idéntico」の違いは何ですか？
「Igual」は「同じ」または「等しい」という一般的な言葉です。「Idéntico」はより強く、より具体的で、全く違いがないことを示唆します。