Inklingo
辞書

ilustre

ee-LOOS-treh/iˈlustɾe/

ilustre の意味は 著名な スペイン語で (偉大な評判を持つ).

著名な, 尊敬される

他にも: 名高い, 著名な
形容詞m/fB2formal
栄誉ある月桂冠を戴き、バルコニーに誇らしげに立つ、優雅な歴史的衣装をまとった高貴な人物。

📝 使用例

Fue un ilustre científico que cambió el mundo.

B2

彼は世界を変えた著名な科学者でした。

Damos la bienvenida a tan ilustres invitados.

C1

このような尊敬されるゲストをお迎えします。

Pertenece a una ilustre familia de abogados.

B2

彼らは名高い法律家の家系に属しています。

関連語

類義語

  • insigne (著名な/有名な)
  • célebre (祝われた/有名な)
  • distinguido (尊敬される)

対義語

よく使うコロケーション

  • personaje ilustre著名な/歴史上の人物
  • ilustre apellido著名な姓
  • ilustre ayuntamiento名誉ある市議会(正式な称号)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ilustre」と訳される単語:

名高い尊敬される著名な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ilustre

3問中1問目

次のうち、誰が最も「ilustre」と呼ばれる可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ilustrar(説明する/図解する)動詞
ilustración(イラスト/啓蒙)名詞
ilustrador(イラストレーター)名詞
deslustre(曇り/名声の失墜)名詞
🎵 韻
deslustrelacustre
📚 語源

ラテン語の「illustris」に由来し、元々は「明るい」または「輝いている」(文字通り「光で照らされた」)を意味しました。時間が経つにつれて、その名声や威信によって「輝く」人々を表すようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: illustriousFrench: illustreItalian: illustre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ilustre」を、本のような「挿絵のある」という意味で使えますか?

いいえ。絵のある本には「ilustrado」を使います。「Ilustre」は、人や機関の評判のみを指します。

「ilustre」は「famoso」と同じ意味ですか?

正確には違います。「Famoso」は単に(悪い理由であっても)よく知られていることを意味しますが、「ilustre」は、その人が尊敬されている、高貴である、または何か偉大なことを成し遂げたことを暗示します。

現代の会話で使われますか?

卒業式での紹介や、歴史上の人物に関する新聞記事など、非常に特定の文脈でのみ使用されます。カフェでは、「conocido」や「famoso」を使うでしょう。