incumbir
“incumbir” の意味は “関わる” スペイン語で (誰の事柄であるかについて言及する場合).
関わる, ～の責任である
他にも： ～に属する
📝 使用例
Eso no te incumbe a ti.
B1それは君の知ったことではない / 君には関係ないことだ。
Incumbe al director tomar la decisión final.
B2最終決定を下すのは、その部長の責任である。
Esta es una tarea que nos incumbe a todos los ciudadanos.
C1これは市民として私たち全員に関わる仕事です。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： incumbir
3問中1問目
「それは君の知ったことではない」をincumbirを使ってどう言いますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「incumbere」に由来し、文字通りには「～の上に寄りかかる」または「～に専念する」という意味です。時間が経つにつれて、物理的に何かに寄りかかることから、義務や事柄が自分に「かかってくる」という意味合いに変化しました。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「incumbir」は日常的にたくさん使われますか？
いいえ、あまり。かなりフォーマルな言葉です。日常会話では、「Eso no te incumbe」の代わりに、人々は通常「No es asunto tuyo」や「Eso no te importa」と言います。
常に三人称で使われますか？
厳密にはそうではありませんが、実際にはそうです。ほとんどの場合、「incumbe」（関わる）または「incumben」（関わる、複数形）という形で目にすることになるでしょう。
英語の「incumbent」という単語と何か関連はありますか？
はい！同じラテン語の語源を共有しています。「incumbent」の政治家とは、現在その役職や責任に「寄りかかっている」つまり就いている人のことです。