Inklingo
辞書

independientemente

een-deh-pen-dyen-teh-MEN-teh/independjenteˈmente/

independientemente の意味は 〜に関係なく スペイン語で (「de」を伴って、何かが結果を変えないことを示す場合).

〜に関係なく

他にも: 独立して, 〜を考慮せず
黄色い傘をさして雨の中を歩くハイカー。

📝 使用例

Ella toma sus propias decisiones independientemente.

B1

彼女は独立して自分の決断を下します。

Independientemente de lo que digas, voy a ir a la fiesta.

B1

あなたが何を言おうと、私はパーティーに行きます。

El sistema funciona independientemente de la conexión a internet.

B2

そのシステムはインターネット接続とは無関係に動作します。

関連語

類義語

  • autónomamente (自律的に)
  • aparte (別々に)

対義語

  • dependientemente (依存して)
  • conjuntamente (一緒に、共同で)

よく使うコロケーション

  • Independientemente de〜に関係なく / 〜を考慮せず
  • Trabajar independientemente独立して働く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: independientemente

3問中1問目

「値段に関係なく」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の形容詞「independiente」(依存していない)に接尾辞「-mente」(心、様式)が付いたものです。語源はラテン語の「in-」(〜ない)+「dependere」(ぶら下がる)に由来します。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: independentlyFrench: indépendamment

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「independientemente」はスペイン語で最も長い単語ですか?

いいえ、しかし最も長い単語の一つです!「electroencefalografista」のような単語はもっとずっと長いですが、これは通常の会話で使われる最も長い単語の一つであることは間違いありません。

文の最初にこれを使えますか?

はい!「Independientemente de...」で文を始めるのは非常に一般的で、主要な点を述べる前に条件を設定します。

発音するとき、どこにアクセントが置かれますか?

スペイン語では、「-mente」で終わる単語には実際には2つのアクセントがあります。「independién-te-mén-te」のように発音します。最も強いアクセントは、終わりの近くの「men」にあります。