Inklingo
辞書

libremente

lee-breh-MEN-teh/liβɾeˈmente/

libremente の意味は 自由に スペイン語で (制限や制約なく).

自由に

他にも: 率直に, 自発的に
広げた翼で、数個のふわふわした白い雲がある澄んだ青空を横切って飛ぶカラフルな鳥。

📝 使用例

Los pájaros vuelan libremente en el cielo.

A2

鳥たちは空を自由に飛んでいます。

En este foro puedes expresar tus ideas libremente.

B1

このフォーラムでは、自分の考えを自由に表現できます。

Decidió actuar libremente sin seguir las órdenes de su jefe.

B2

彼は上司の命令に従わず、自らの意思で行動することにした。

関連語

類義語

対義語

  • forzadamente (強制的に)
  • obligatoriamente (義務的に)

よく使うコロケーション

  • expresarse libremente自分自身を自由に表現する
  • circular libremente自由に移動する
  • escogido libremente自由に選ばれた

慣用句・表現

  • hablar libremente抑えたり検閲したりせずに話す

スペイン語に翻訳

スペイン語で「libremente」と訳される単語:

率直に自発的に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: libremente

3問中1問目

「動物たちは自由に動く」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語で「自由な」を意味する形容詞「libre」と、ラテン語の名詞「mente」(「心の中で」または「〜の方法で」を意味する)を組み合わせて形成されました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: librementItalian: liberamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「libremente」は無料という意味ですか?

いいえ。お金がかからないものについては、「gratis」という単語を使います。「Libremente」は自由や制限の欠如を指します。

「libre」の代わりに「libremente」を使ってもいいですか?

人や物を説明するには「libre」(形容詞)を使います(例:「soy libre」=私は自由だ)。行動や動詞を説明するには「libremente」(副詞)を使います(例:「vivo libremente」=自由に生きる)。

「libremente」はフォーマルな文章でも使われますか?

はい、学術論文でも日常会話でも完全に適切に使われます。